Fecha de la modificación significativa más reciente: 06 de enero de 2006. Las revisiones Cochrane se revisan regularmente y se actualizan si es necesario.
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOSTratamiento con el laetril para el cáncer el laetril es el nombre dado a la amigdalina purificada, un producto químico encontrado en las nueces de muchos frutos como duraznos, almendras amargas y albaricoques. Desde los años setenta el laetril se ha utilizado ampliamente entre los pacientes con cáncer con la esperanza de detener o retrasar el proceso de la enfermedad. Debido a que existe incertidumbre acerca de si los tratamientos con el laetril funcionan y también si existe un riesgo de efectos secundarios de intoxicación con cianuro, la Food and Drugs Agency (FDA) en los EE.UU. y la Comisión europea han prohibido su uso. Sin embargo, todavía es posible que alguien adquiera productos del laetril ilegalmente a través de Internet. Como no existen controles del gobierno sobre estos preparados, pueden provenir de fuentes dudosas y pueden estar contaminados. La manera más informativa de comprender si el laetril es útil para el tratamiento del cáncer es mediante la revisión de los ensayos clínicos y de las publicaciones científicas. Desafortunadamente, no se encontraron estudios que cumplan con los criterios de inclusión para esta revisión. Los autores sugieren que se considere realizar ensayos clínicos controlados en el futuro para evaluar si el laetril es efectivo en la atención del cáncer. |
RESUMENAntecedentes: El laetril es un tratamiento no convencional que ha sido utilizado ilegalmente durante décadas por pacientes con cáncer quienes, junto con algunos terapeutas alternativos, afirman su efectividad como tratamiento anticanceroso. Con frecuencia fue denominado amigdalina, aunque no se trate de lo mismo.
Objectivos: El objetivo de esta revisión fue evaluar el efecto anticanceroso atribuido al laetril y sus posibles perjuicios como tratamiento único o adyuvante en el tratamiento del cáncer.
Estrategia de búsqueda: Se realizaron búsquedas en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (CENTRAL); MEDLINE (desde 1951); EMBASE (desde 1980); la Allied and Complementary Medicine (AMED), Scirus, CancerLit, CINAHL (todos desde 1982); CAMbase (desde 1998); el Metarregistro; el National Research Register y los archivos de los revisores. No se impusieron restricciones de idioma.
Criterios de selección: Ensayos clínicos aleatorios (ECA) y ensayos clínicos controlados no aleatorios (no ECA).
Recopilación y análisis de datos: Dos revisores de forma independiente evaluaron los ensayos para su inclusión en esta revisión, evaluaron la calidad del estudio y extrajeron los datos.
Resultados principales: No se encontraron ECA ni ensayos clínicos controlados no aleatorios, por lo que no fue posible realizar el resumen de los datos de resultado en esta revisión sistemática
Conclusiones de los revisores: No se proporcionaron datos a partir de ensayos clínicos controlados para apoyar la afirmación de que el laetril tiene efectos beneficiosos para los pacientes con cáncer. Esta revisión identificó claramente la necesidad de ensayos clínicos controlados o aleatorios que evalúen la efectividad del laetril o de la amigdalina para el tratamiento del cáncer.
Esta revisión debería citarse como: Milazzo S, Ernst E, Lejeune S, Schmidt K. Tratamiento con laetril para el cáncer (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
Éste es el resumen de una revisión Cochrane traducida. La Colaboración Cochrane prepara y actualiza estas revisiones sistemáticas. El texto completo de la revisión traducida se publica en La Biblioteca Cochrane Plus (ISSN 1745-9990).
El Centro Cochrane Iberoamericano traducen, Infoglobal Suport edita, y Update Software Ltd publica La Biblioteca Cochrane Plus.