Fecha de la modificación significativa más reciente: 20 de abril de 2007. Las revisiones Cochrane se revisan regularmente y se actualizan si es necesario.
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOSHierbas medicinales chinas para la faringitis El dolor de garganta es una enfermedad aguda de las vías respiratorias ampliamente difundida que afecta todos los grupos de edad. En China se usan muchas hierbas medicinales para tratar esta enfermedad. Siete estudios con 1253 estudios fueron incluidos en esta revisión. Algunas hierbas medicinales chinas pueden facilitar la mejoría de los síntomas y aumentar la tasa de recuperación. Los revisores no pudieron encontrar en 54 estudios pruebas suficientemente buenas para recomendar preparaciones a base de hierbas. Se espera que futuros ensayos bien diseñados aporten pruebas más sólidas para apoyar de manera concluyente o rechazar el uso de hierbas medicinales chinas para el dolor de garganta. |
RESUMENAntecedentes: Las hierbas medicinales chinas se usan frecuentemente para tratar el dolor de garganta en China y en el pueblo chino en todo el mundo. Su eficacia para tratar el dolor de garganta no ha sido anteriormente examinada de forma sistemática.
Objectivos: Evaluar la eficacia y seguridad de las hierbas medicinales chinas en pacientes con dolor de garganta.
Estrategia de búsqueda: Se realizaron búsquedas en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (CENTRAL) (The Cochrane Library, número 3, 2006) que contiene el registro especializado del Grupo Cochrane de Infecciones Respiratorias Agudas (Cochrane Acute Respiratory Infections Group); MEDLINE (1966 hasta agosto 2006); EMBASE (1980 hasta agosto 2006); AMED (1985 hasta agosto 2006); the Chinese Biomedical Database (CBM) (1975 hasta agosto 2006), y la China National Knowledge Infrastructure (CNKI) (1994 hasta agosto 2006).
Criterios de selección: Sólo se incluyeron ensayos controlados aleatorios (ECA) que evaluaron hierbas medicinales chinas para el tratamiento del dolor de garganta con las medidas de resultado de recuperación, ineficacia y eventos adversos.
Recopilación y análisis de datos: Un revisor estableció contacto con los autores de los ensayos presentados como ECA. Tres autores de la revisión extrajeron y analizaron los datos.
Resultados principales: Siete estudios con 1253 estudios fueron incluidos. Todos los ensayos se identificaron como de calidad metodológica deficiente (categoría C). Todas las preparaciones con hierbas chinas de esta revisión fueron caracterizadas de manera inadecuada y se evaluaron sólo en un ensayo. Es muy probable que hubiera sesgo de selección, sesgo de detección, o ambos, en todos los ensayos incluidos. El conflicto de intereses puede haber sido otro factor para producir un resultado positivo en tres estudios, ya que los fármacos se prepararon en el hospital del autor del ensayo. No se realizó un metanálisis y los resultados de los estudios se informan por separado. Tres formulaciones mostraron ser superiores al control para mejorar la recuperación: Ertong Qingyan Jiere Koufuye fue más efectivo que Fufang Shuanghua Koufuye para la faringitis aguda (OR 1,54; IC del 95%: 1,11 a 5,74); La combinación de Yanhouling fue más efectiva que la inhalación de gentamicina en un atomizador para la faringitis aguda (OR 5,39; IC del 95%: 2,69 a 10,81); y Qinganlan Liyan Hanpian fue más efectivo que Fufang Caoshanhu Hanpian para la faringitis crónica (OR 2,25; IC del 95%: 1,08 a 4,67). Se mostró que cuatro formulas tuvieron una eficacia similar al control.
Conclusiones de los revisores: De acuerdo con las pruebas existentes incluidas en esta revisión, la eficacia de las hierbas medicinales chinas para tratar el dolor de garganta es polémica y dudosa. No se puede recomendar alguna fórmula de cualquier tipo de medicina herbal china como remedio efectivo para el dolor de garganta debido a la ausencia de ensayos clínicos de alta calidad.
Esta revisión debería citarse como: Shi Y, Gu R, Liu C, Ni J, Wu T. Hierbas medicinales chinas para la faringitis (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
Éste es el resumen de una revisión Cochrane traducida. La Colaboración Cochrane prepara y actualiza estas revisiones sistemáticas. El texto completo de la revisión traducida se publica en La Biblioteca Cochrane Plus (ISSN 1745-9990).
El Centro Cochrane Iberoamericano traducen, Infoglobal Suport edita, y Update Software Ltd publica La Biblioteca Cochrane Plus.