Pulse aquí para volver atrás
El grupo de revisión ha decidido eliminar esta revisión

Versión para imprimir
Enviar un comentario sobre esta revisión
 

Radioterapia para el cáncer de mama precoz

Clarke Mike J

Esta revisión debería citarse como: Clarke Mike J. Radioterapia para el cáncer de mama precoz (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).

El grupo editorial correspondiente ha retirado esta revisión anteriormente publicada.


MOTIVO DE LA SUPRESIÓN DE LA REVISIÓN
Los resultados más actualizados de las generalidades del EBCTCG están disponibles en el sitio de las Clinical Trial Service Unit y Epidemiological Studies Unit (http://www.ctsu.ox.ac.uk/projects/ebctcg/) y se pueden solicitar copias de los artículos del EBCTCG por correo electrónico a bc.overview@ctsu.ox.ac.uk  El Grupo Colaborativo de Autores de Ensayos de Cáncer de Mama Temprano (EBCTCG, siglas en inglés) realiza periódicamente metanálisis actualizados de datos de pacientes individualizados sobre la base de ensayos aleatorios relacionados con los efectos del tratamiento local y sistémico en la recidiva, las neoplasias secundarias y la mortalidad. Estas revisiones sistemáticas son de la más alta calidad, se actualizan cada cinco años y son publicadas en revistas con revisores externos prominentes. Representan la mejor evidencia disponible sobre los efectos de estos tratamientos sobre la recidiva, la neoplasia secundaria y la muerte. La conversión de cada una de las revisiones del EBCTCG al formato Cochrane cuando se actualizan representa redoblar esfuerzos innecesariamente y esta revisión Cochrane, basada en ciclos anteriores de recolección de datos y análisis por el EBCTCG, ha sido ahora retirada.


CARÁTULA
Titulo

Radioterapia para el cáncer de mama precoz

Autor(es)

Clarke Mike J

Contribución de los autores

The trial organisations and trialists who constitute the EBCTCG are, in alphabetical order of group, institute, or location: ACETBC Tokyo, Japan (O Abe, R Abe, K Enomoto, K Kikuchi, H Koyama, Y Nomura, K Sakai, K Sugimachi, T Tominaga, J Uchino, M Yoshida); Integraal Kankercentrum, Amsterdam, Netherlands (J Benraadt, AO van de Velde, JA van Dongen, JB Vermorken); Athens Metaxas Memorial Cancer Hospital, Greece (G Giokas, B Lissaios); Auckland Breast Cancer Study Group, New Zealand (VJ Harvey, TM Holdaway, RG Kay, BH Mason); Australian-New Zealand Breast Cancer Trials Group, Sydney, Australia (A Coates, JF Forbes); Belgian Adjuvant Breast Cancer Project, Belgium (C Focan, JP Lobelle); Berlin-Buch Akademie der Wissenschaften, Berlin, Germany (U Peek); Birmingham General Hospital, UK (GD Oates, J Powell); Bordeaux Institut Bergonié, France (M Durand, L Mauriac); Bordet Institute, Brussels, Belgium (S Bartholomeus, MJ Piccart); Boston Dana-Farber Cancer Institute, MA, USA (RS Gelman, IC Henderson, CL Shapiro); Bradford Royal Infirmary, UK (AK Hancock, MB Masood, D Parker, JJ Price); British Columbia Cancer Agency, Vancouver, Canada (S Jackson, J Ragaz); Caen Centre Regional François Baclesse, France (T Delozier, J Mace-Lesec'h); Cambridge Addenbrooke's Hospital, UK (JL Haybittle); Cancer and Leukemia Group B, Washington DC, USA (D Berry, G Broadwater, C Cirrincione, H Muss, L Norton); Cancer Research Campaign, London, UK (M Baum, J Houghton, D Riley); Cape Town Groote Schuur Hospital, South Africa (DM Dent, CA Gudgeon, A Hacking); Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA (NH Gordon); Central Oncology Group, WI, USA (HL Davis); Centre Léon-Bérard, Lyon, France (P Romestaing, Y Lehingue); Cheltenham General Hospital, UK (JR Owen); Chicago University, IL, USA (P Meier); Christie Hospital and Holt Radium Institute, Manchester, UK (A Howell, GC Ribeiro, R Swindell); Coimbra Instituto de Oncologia, Portugal (J Albano, CF de Oliveira, H Gervásio, J Gordilho); Copenhagen Danish Cancer Registry, Denmark (B Carstensen, T Palshof); Copenhagen Radium Centre, Denmark (H Johansen); Cracow Institute of Oncology, Poland (S Korzeniowski, J Skolyszewski); CRCRAMS, Moscow, Russia (SM Portnoj); Danish Breast Cancer Cooperative Group, Copenhagen, Denmark (KW Andersen, CK Axelsson, M Blichert-Toft, HT Mouridsen, M Overgaard, C Rose); Dublin St Luke's Hospital, Ireland (N Corcoran); Düsseldorf University, Germany (HJ Trampisch); Eastern Cooperative Oncology Group, MA, USA (RL Comis, NE Davidson, R Gray, N Robert, DC Tormey, W Wood); Edinburgh Breast Unit, UK (U Chetty, P Forrest, W Jack); Elim Hospital, Hamburg, Germany (J Rossbach); European Organization for Research and Treatment of Cancer, Brussels, Belgium (RJ Sylvester, CJH van de Velde); Evanston Hospital, IL, USA (MP Cunningham); French Adjuvant Study Group, GFEA, France (J Bonneterre, P Fumoleau, M Namer); GBSG (BMFT), Germany (G Bastert, H Rauschecker, R Sauer, W Sauerbrei, A Schauer, M Schumacher); Ghent University Hospital, Belgium (A de Schryver); GIVIO Interdisciplinary Group for Cancer Care Evaluation, Italy (M Belfiglio, E Mari, A Nicolucci, N Scorpiglione); Glasgow Beatson Oncology Centre, UK (HMA Yosef); Glasgow Victoria Infirmary, UK (CS McArdle, DC Smith); Granada University Hospital, Spain (PC Lara); Gruppo Ricerca Ormono Chemio Terapia Adiuvante, Genova, Italy (F Boccardo, A Rubagotti); Guadalajara Hospital de 20 Noviembre, Mexico (A Erazo, JY Medina); Gunma University, Japan (M Izuo, Y Morishita); Guy's Hospital, London, UK (A Bentley, Z Doran, IS Fentiman, JL Hayward, RD Rubens); Gynecological Adjuvant Breast Group, Heidelberg, Germany (M Kaufmann, W Jonat); Heidelberg University I, Germany (H Scheurlen); Heidelberg University II, Germany (M Kaufmann, D von Fournier); Hellenic Cooperative Oncology Group, Greece (G Fountzilas); Helsinki Deaconess Medical Centre, Finland (P Klefstrom); Helsinki University, Finland (C Blomqvist); ICRF, London, UK (J Cuzick); Innsbruck University, Austria (R Margreiter); International Breast Cancer Study Group (Ludwig), Bern, Switzerland (M Castiglione, F Cavalli, J Collins, J Forbes, RD Gelber, A Goldhirsch, J Lindtner, KN Price, CM Rudenstam, HJ Senn); International Collaborative Cancer Group, Charing Cross Hospital, London, UK (JM Bliss, CED Chilvers, RC Coombes, M Marty); Israel NSABC, Israel (R Borovik, G Brufman, H Hayat, E Robinson, N Wigler); Italian Cooperative Chemo-Radio-Surgical Group, Bologna, Italy (F Pannuti); Japanese National Hospitals Group Breast Cancer Study Group, Matsuyama, Japan (S Takashima, T Yasutomi); Kawasaki Medical School, Japan (H Sonoo); Kumamoto University Group, Japan (J Yamashita, M Ogawa); Kyushu National Cancer Center, Japan (Y Nomura); Leiden University Medical Center, Netherlands (CJH van de Velde, K Welvaart); Limburg, Breast Cancer Study Group of the Comprehensive Cancer Centre, Netherlands (PSGJ Hupperets); Louvain Academisch Ziekenhuis St Rafael, Belgium (J Bonte); Lund University, Sweden (I Tengrup, L Tennvall-Nittby); Marseille Laboratoire de Cancérologie Biologique APM, France (P Martin, S Romain); Mayo Clinic, Rochester, MN, USA (JN Ingle, VJ Suman); MD Anderson Cancer Center, TX, USA (AU Buzdar, T Smith); Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, NY, USA (T Hakes, L Norton, R Wittes); Mexican National Medical Centre, Mexico (R de la Huerta, MG Sainz); Milan Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Italy (G Bonadonna, M del Vecchio, P Valagussa, U Veronesi); Montpellier Centre Paul Lamarque, France (JB Dubois); Naples University, Italy (AR Bianco); National Cancer Institute, Baltimore, MD, USA (ME Lippman, LJ Pierce, R Simon, SM Steinberg); National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group, Canada (JD Myles, JL Pater, KI Pritchard); National Surgical Adjuvant Project for Breast & Bowel Cancers, Pittsburgh, PA, USA (S Anderson, A Brown, J Bryant, J Costantino, J Dignam, B Fisher, C Redmond, S Wieand, N Wolmark); Nolvadex Adjuvant Trial Organisation, London, UK (M Baum, IM Jackson, MK Palmer); North Central Cancer Treatment Group, Rochester, MN, USA (JN Ingle, VJ Suman); North Sweden Breast Cancer Group, Umea, Sweden (NO Bengtsson, LG Larsson); North-Western British Surgeons, Manchester, UK (JP Lythgoe, R Swindell); Northwick Park Hospital, London, UK (M Kissin); Norwegian Breast Cancer Group, Oslo, Norway (E Hannisdal, JE Varhaug); Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway (R Nissen-Meyer); Nottingham City Hospital, UK (RW Blamey, AK Mitchell, JFR Robertson); Oita Prefectural Hospital, Japan (H Ueo); Oncofrance, France (G Mathé, JL Misset); Ontario Cancer Treatment & Research Foundation, Toronto, Canada (HT Abu-Zahra, EA Clarke, JR McLaughlin); Ontario Clinical Oncology Group, Toronto, Canada (RM Clark, M Levine); Osaka City University, Japan (K Morimoto); Osaka National Hospital, Japan (K Sawa, Y Takatsuka); Oslo Radium Hospital, Norway (S Gundersen, M Hauer-Jensen, H Høst); Oxford Churchill Hospital, UK (E Crossley, A Harris); Oxford ICRF/MRC Clinical Trial Service Unit, UK (A Beighton, M Clarke, R Collins, C Davies, V Evans, J Godwin, R Gray, E Greaves, C Harwood, D Jackson, S James, E Lau, G Mead, A Naughten, R Peto, A Tooth); Paris Centre René Huguenin, St Cloud, France (P Rambert); Paris Institut Curie, France (B Asselain, RJ Salmon, JR Vilcoq); Paris Institut Gustave-Roussy, France (R Arriagada, C Hill, A Laplanche, MG Lê, M Spielmann); Parma Hospital, Italy (G Cocconi, B di Blasio); Philadelphia Fox Chase Cancer Centre, PA, USA (R Catalano, RH Creech); Piedmont Oncology Association, NC, USA (J Brockschmidt, MR Cooper); Prague Charles University, Czech Republic (O Andrysek, J Barkmanova); Pretoria University, South Africa (CI Falkson); Rosario, Instituto Cardiovascular de Rosario, Argentina (M Abraham); Rotterdam Daniel den Hoed Cancer Center, Netherlands (JGM Klijn, AD Treurniet-Donker, WLJ van Putten); Royal Marsden Hospital, Institute of Cancer Research, London, UK (D Easton, TJ Powles); St George's Hospital, London, UK (JC Gazet); St Petersburg Petrov Research Institute of Oncology, Russia (V Semiglazov); Sardinia Oncology Hospital A Businico, Sardinia (N Deshpande, L di Martino); SASIB International Trialists, Cape Town, South Africa (P Douglas, A Hacking, H Høst, A Lindtner, G Notter); Saskatchewan Cancer Foundation, Regina, Canada (AJS Bryant, GH Ewing, JL Krushen-Kosloski); Scandinavian Adjuvant Chemotherapy Study Group, Oslo, Norway (R Nissen-Meyer); Scottish Cancer Therapy Network, Edinburgh, UK (WD George, A Gould, HJ Stewart, P Stroner); South Swedish Breast Cancer Group, Lund, Sweden (TR Möller, S Rydén); South-East Sweden Breast Cancer Group, Linkoping, Sweden (J Carstensen, T Hatschek, M Söderberg); Southeastern Cancer Study Group & Alabama Breast Cancer Project, Birmingham, AL, USA (JT Carpenter); Southwest Oncology Group, TX, USA (K Albain, J Crowley, S Green, S Martino, CK Osborne, PM Ravdin); Stockholm Breast Cancer Study Group, Sweden (LE Rutqvist, A Wallgren); Stockholm Karolinska Hospital, Sweden (LE Holm); Swiss Group for Clinical Cancer Research SAKK, Bern, & OSAKO, St Gallen, Switzerland (M Castiglione, A Goldhirsch, HJ Senn, B Thürlimann); Tel Aviv University, Israel (H Brenner, A Hercbergs); Tokyo Cancer Institute Hospital, Japan (M Yoshimoto); Toronto-Edmonton Breast Cancer Study Group, Canada (G DeBoer, AHG Paterson, KI Pritchard); Toronto Princess Margaret Hospital, Canada (JW Meakin, T Panzarella, KI Pritchard); Toulouse Centre Claudius Regaud, France (A Naja); Tunis Institut Salah Azaiz, Tunisia (J Bahi); UK Multicentre Cancer Chemotherapy Study Group, London, UK (M Reid, M Spittle); UK/Asia Collaborative Breast Cancer Group, London, UK (F Senanayake); Uppsala-örebro Cancer Study Group, Sweden (J Bergh, L Holmberg); Vienna University Hospital 1st Department of Gynaecology, Austria (P Sevelda, CC Zielinsky); Vienna University Hospital Department of Surgery, Austria (M Gnant, R Jakesz); Wessex Radiotherapy Centre, Southampton, UK (RB Buchanan, M Cross); West Midlands Oncology Association, Birmingham, UK (JA Dunn, WM Gillespie, K Kelly, JM Morrison); West of Scotland Breast Trial, Glasgow, UK (A Litton); Western Cancer Study Group, CA, USA (RT Chlebowski); Würzburg University, Germany (H Caffier).

Número de protocolo publicado inicialmente1998/1
Número de revisión publicada inicialmente2002/2
Fecha de la modificación más recienteLa información no está disponible
Fecha de la modificación SIGNIFICATIVA más reciente05 agosto 2008
Cambios más recientes Last assessed as up-to-date: 16 February 2002 Date Event Description 6 August 2008 Amended Converted to new review format.
Fecha de búsqueda de nuevos estudios no localizadosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios aún no incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de modificación de la sección conclusiones de los autoresEl autor no facilitó la información
Dirección de contacto
Mike J Clarke
UK Cochrane Centre
National Institute for Health Research
Summertown Pavilion, Middle Way
Oxford
OX2 7LG
UK
Número de la Cochrane LibraryCD003647
Grupo editorialCochrane Breast Cancer Group
Código del grupo editorialHM-BREASTCA

Esta revisión debería citarse como:
Clarke Mike J Radioterapia para el cáncer de mama precoz (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).


FUENTES DE FINANCIACIÓN
Recursos externos
  • Cancer Research UK (formerly Imperial Cancer Research Fund UK), UK.
  • Medical Research Council, UK.
Recursos internos
  • Clinical Trial Service Unit, UK.