Pulse aquí para volver atrás
Enviar un comentario sobre esta revisión
Visualizar esta revisión en formato PDF
Versión para imprimir
 

Inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta

Irion O, Boulvain M
Fecha de la modificación más reciente: 06 de julio de 2004
Fecha de la modificación significativa más reciente: 06 de enero de 1998

Esta revisión debería citarse como: Irion O, Boulvain M. Inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).

RESUMEN
Antecedentes

Las mujeres con macrosomía fetal presunta presentan el riesgo de una cesárea o parto instrumental difícil. La lesión neonatal puede complicar el parto. La inducción del trabajo de parto puede reducir estos riesgos ya que limita el crecimiento fetal y, por consiguiente, disminuye el peso al nacer. Sin embargo, esta intervención per se puede asociarse con un mayor riesgo de cesárea.

Objetivos

El objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos de la inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta sobre el método para el parto y la morbilidad perinatal y materna.

Estrategia de búsqueda

Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register) y el Registro Cochrane de Ensayos Controlados (Cochrane Register of Controlled Trials) (6 de julio de 2004).

Criterios de selección

Ensayos aleatorios de inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en mujeres no diabéticas.

Recopilación y análisis de datos

Ambos autores evaluaron, de forma independiente, la calidad del ensayo y extrajeron los datos. Se estableció contacto con los autores de los estudios para obtener información adicional.

Resultados principales

Se incluyeron dos ensayos que incluían a 313 mujeres. Comparada con el parto natural, la inducción del trabajo de parto para la macrosomía presunta no demostró reducir el riesgo de cesárea (riesgo relativo (RR) 0,88; intervalo de confianza (IC) del 95% 0,59 a 1,34) o el parto instrumental (RR 0,98; IC del 95% 0,53 a 1,82). La morbilidad perinatal fue similar entre los grupos (distocia de hombro: RR 1,07; IC del 95% 0,41 a 2,81; dos casos de lesión del plexo braquial en el grupo de parto natural).

Conclusiones de los autores

La inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en mujeres no diabéticas no demostró alterar el riesgo de morbilidad materna o neonatal, pero la capacidad de los estudios incluidos para mostrar una diferencia en los eventos menos frecuentes es limitada. Se están realizando ensayos de gran magnitud para abordar esta pregunta.

Esta revisión debería citarse como:
Irion O, Boulvain M Inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).


RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS

No hay evidencia de mejores resultados después de la inducción del trabajo de parto en mujeres con recién nacidos grandes

Los recién nacidos muy grandes puede tener un nacimiento difícil y a veces traumático. Se sugiere inducir el trabajo de parto antes de que el recién nacido sea demasiado grande. La revisión de los ensayos encontró que no se realizaron suficientes estudios como para asegurar que la inducción temprana mejora los resultados. La investigación adicional está en curso.


ANTECEDENTES

Antes de que la cesárea se tornara razonablemente segura, se realizaba la inducción del trabajo de parto ante la sospecha de macrosomía porque se pensaba que prevenía la desproporción cefalopelviana severa y la mortalidad materna y morbilidad grave asociadas (Thiery 1989).

Actualmente, muchos obstetras inducen el trabajo de parto a término cuando el feto se considera grande para la edad gestacional o macrosómico. Los fetos grandes para la edad gestacional se definen generalmente como aquellos con un peso al nacer por encima del percentilo 90. La macrosomía se define como peso al nacer por encima de 4000 g o límites mayores (Delpapa 1991).

La finalidad de la inducción de trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta es reducir la probabilidad de la cesárea y de un parto instrumental difícil que posiblemente afecte la morbilidad materna o perinatal (Perlow 1996). Los estudios observacionales ponen en duda la efectividad de tal política (Friesen 1995; Weeks 1995).

Para que una conducta de inducción sea eficaz, se deben identificar de manera confiable los fetos grandes para la edad gestacional antes de que se conviertan en macrosómicos. La estimación del peso fetal es difícil. La estimación clínica basada en la palpación manual del útero o las mediciones de talla uterina, así como la ecografía, es un método que se utiliza actualmente para intentar predecir el peso fetal. El valor predictivo de tales pruebas, especialmente para los fetos grandes, es polémico (Johnstone 1997). Esta puede ser una de las limitaciones de una conducta de inducción del trabajo de parto ante la macrosomía presunta.


OBJETIVOS

Evaluar una política de inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en comparación al riesgo de la cesárea, parto instrumental y el traumatismo perineal.

Evaluar una conducta de inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en cuanto al riesgo del traumatismo perinatal o la asfixia.


CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN
Tipos de estudios

Se incluyeron todos los ensayos controlados aleatorios conocidos que evaluaran la inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta.

Tipos de participantes

Mujeres embarazadas a término con probabilidad de feto macrosómico y sin otra indicación para la inducción del trabajo de parto. Los estudios disponibles incluían sólo a mujeres no diagnosticadas como diabéticas.

Tipos de intervención

Los estudios que comparaban la inducción del trabajo de parto con el parto natural se consideraron apropiados para su inclusión en esta revisión.

Tipos de medidas de resultado

Los resultados maternos sobre los cuales informaron los autores eran la proporción de mujeres con cesárea, parto instrumental y parto espontáneo.

Los resultados perinatales incluían: distocia de hombro, lesión del plexo braquial, fractura clavicular. La ecografía diagnosticó una hemorragia intracraneal, la cual se evaluó para un subgrupo de recién nacidos en uno de los estudios (Gonen 1997).


ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS
Ver: estrategia de búsqueda Cochrane Pregnancy and Childbirth Group

Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (6 de julio de 2004).

El Coordinador de Búsqueda de Ensayos mantiene el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, que contiene ensayos identificados mediante:
1. búsquedas trimestrales en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL);
2. búsquedas mensuales en MEDLINE;
3. búsquedas manuales en 30 revistas y en los resúmenes de los principales congresos;
4. búsqueda semanal de información actualizada en 37 revistas adicionales.

Los detalles sobre las estrategias de búsqueda en CENTRAL y MEDLINE, la lista de revistas consultadas manualmente y los resúmenes de los congresos, así como la lista de revistas revisadas por medio del servicio de información actualizada se pueden encontrar en la sección "Estrategias de búsqueda para la identificación de estudios" dentro de la información editorial sobre el Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.

A los ensayos identificados a través de las actividades de búsqueda descritas más arriba se les asigna un código (o códigos) dependiendo del tema. Los códigos están relacionados con los temas de la revisión. El Coordinador de Búsqueda de Ensayos busca el registro para cada revisión utilizando estos códigos en lugar de palabras clave.


MÉTODOS DE LA REVISIÓN

Se evaluó la calidad del ensayo para su inclusión en esta revisión y se extrajeron los datos de forma independiente. Se diseñó un formulario específico para facilitar la extracción de datos y para solicitar la información adicional (no publicada) de los autores de los informes originales. Para ambos estudios, se buscó y se obtuvo información adicional sobre el método de asignación al azar, sobre los temas excluidos de los análisis y sobre los resultados no presentados en las publicaciones originales. No hubo discrepancias entre los revisores en cuanto a la decisión de inclusión/ exclusión de estudios o en cuanto a la extracción de datos.


DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS

Se identificaron dos ensayos con 313 mujeres. Ver "Tabla: Características de los estudios incluidos" para más detalles.

Las mujeres se incluyeron cuando el peso fetal, que se calculó mediante la ecografía, estaba entre 4000 g y 4500 g (Gonen 1997) o entre 4000 g y 4750 g (Tey 1995). Cuando el peso fetal fue mayor a 4500 g en el ensayo de Gonen 1997, se realizó una cesárea programada. Las mujeres diabéticas se excluyeron de estos ensayos.

El método utilizado para la inducción del trabajo de parto dependía del estado del cervix (prostaglandinas para la maduración cervical en caso de un cuello uterino no favorable, o en otros casos infusión de ocitocina). Las mujeres en el grupo de parto natural experimentaron la inducción del trabajo de parto con 42 semanas de gestación completas en el ensayo de Gonen 1997.


CALIDAD METODOLÓGICA

En ambos estudios se utilizó una tabla de números aleatorios generada en forma electrónica. En un estudio, se utilizaron sobres sellados, numerados consecutivamente y opacos (Tey 1995). En el otro informe, no se describió el método para el ocultamiento de la asignación aleatoria (Gonen 1997).

En un estudio (Gonen 1997), algunas mujeres (seis en el grupo de inducción y cinco en el grupo de parto natural) se excluyeron del estudio después de la asignación al azar, porque abandonaron o porque se perdieron en el seguimiento. Además de excluir a algunas mujeres, se realizó un análisis por intención de tratar (intention-to-treat analysis).

No se informó acerca de ningún método de cegamiento en cuanto a la asignación de grupos.


RESULTADOS

Se identificaron dos ensayos con 313 pacientes.

La inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta no tuvo ninguna repercusión sobre la cesárea (riesgo relativo (RR) 0,88; intervalo de confianza (IC) del 95% 0,59 a 1,34), el parto instrumental (RR 0,98; IC del 95% 0,53 a 1,82) o las tasas de parto espontáneo (RR 1,05; IC del 95% 0,89 a 1,22). Hay poca información disponible sobre otros resultados maternos. La morbilidad perinatal fue rara. En el grupo de control se observaron dos casos de lesión del plexo braquial y cuatro fracturas claviculares y ninguna en el grupo de parto natural. Cuando se realizó la ecografía craneal, se observó una proporción similar de recién nacidos con hemorragia intraventricular entre el grupo de intervención y el grupo de control (Gonen 1997). Debe señalarse que, a pesar de la inducción del trabajo de parto en el grupo de intervención, los grupos fueron similares en cuanto a la edad gestacional promedio al momento del parto y el peso promedio al nacer.

Con respecto a las otras medidas de resultado preespecificadas en el protocolo para esta revisión, ninguno de los estudios informó sobre desgarros perineales de tercer y cuarto grado, asfixia neonatal (bajo pH en la sangre arterial del cordón umbilical, o baja puntuación de Apgar a los cinco minutos), ingresos a la unidad de cuidados intensivos neonatales, convulsiones neonatales, mortalidad perinatal. Se obtuvieron datos (no publicados) adicionales para los dos estudios incluidos. No hay información disponible acerca de la insatisfacción materna (dolor, disfunción sexual) o de la discapacidad a largo plazo en la niñez.


DISCUSIÓN

La inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en mujeres no diabéticas no parecía reducir o aumentar el riesgo de la cesárea o parto instrumental. La morbilidad neonatal era similar entre los grupos de intervención y de control. Sin embargo, para evaluar esta intervención sólo se realizaron dos ensayos controlados aleatorios, con un tamaño de muestra pequeño. Aunque esta población es considerada de alto riesgo, los resultados neonatales adversos fueron raros. Por lo tanto, estos ensayos tenían poder estadístico limitado para detectar un efecto de la intervención.

Ambos estudios incluían embarazos de alrededor de 40 semanas con peso fetal estimado de más de 4000 g. Como resultado, a pesar de la inducción del trabajo de parto, los grupos fueron similares en cuanto a la edad gestacional promedio al momento del parto y el peso promedio al nacer. Posiblemente, la intervención no se realizó lo suficientemente temprano para evitar el peso excesivo al nacer o para reducir los riesgos maternos y neonatales asociados con la macrosomía.


CONCLUSIONES DE LOS AUTORES
Implicaciones para la práctica

No hay, actualmente, pruebas de que una política sistemática de inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta en mujeres no diabéticas pueda reducir la morbilidad materna o neonatal. Sin embargo, la información disponible para evaluar esta intervención es limitada.

Implicaciones para la investigación

Antes de recomendar esta intervención, se necesitan ensayos controlados aleatorios más amplios que evalúen los riesgos y los beneficios de la inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta. En los ensayos futuros, el intento de detectar fetos grandes debe realizarse lo suficientemente temprano para tener la posibilidad de prevenir el aumento de peso fetal excesivo por medio de la inducción del trabajo de parto.


AGRADECIMIENTOS

Se agradece al Dr. A Tey y al Dr. O Gonen por proporcionar información no publicada sobre sus estudios.


POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS

Ninguno conocido.


TABLAS

Characteristics of included studies

StudyGonen 1997 
MethodsTable of random numbers generated by computer. No information on concealment of the allocation prior to inclusion. 
Participants273 women with clinical or previous ultrasound suspicion of macrosomia, or with past history of macrosomia, underwent an ultrasound examination. Women were eligible if ultrasound estimated fetal weight, performed at 38 completed weeks or more, was between 4000 and 4500 g. Women with diabetes, non-cephalic presentation, previous caesarean section, or indication for labour induction other than macrosomia were excluded. Six women in the induction of labour group and 3 in the expectant management group refused to participate after randomisation. Two women in the expectant management group were lost to follow up. 
InterventionsImmediate induction of labour using either oxytocin or prostaglandins according to cervical status. Women in the expectant management group: labour was induced at 42 completed weeks of gestation unless fetal distress was suspected. 
OutcomesCaesarean section, instrumental delivery, and spontaneous delivery.
Mean birthweight, mean arterial cord blood pH, shoulder dystocia, cephalohematoma, clavicular fracture, brachial plexus palsy, intraventricular haemorrhage.
Some results are given stratified according to parity. 
NotesAdditional information kindly provided by the authors. 
Allocation concealment
StudyTey 1995 
MethodsMethod of randomisation: computer generated table of random numbers; sealed opaque consecutively numbered envelopes, prepared by an individual not involved in the study. Envelopes were opened only after inclusion of women. 
Participants40 women at 37 to 42 weeks, with an ultrasound estimated fetal weight between 4000 and 4750 g. 
InterventionsInduction of labour was performed with prostaglandins E2 gel if the cervical status was unfavourable (Bishop score < 6), followed by oxytocin infusion. 
OutcomesMean birthweight, caesarean section and shoulder dystocia. 
NotesAdditional information kindly provided by the authors. 
Allocation concealment

Characteristics of ongoing studies

StudyDAME 2002 
Trial name or titleDAME (Induce or wait for estimated macrosomia, in French) 
ParticipantsWomen at 37 to 38 weeks' gestation with a fetus larger than the 95th percentile (clinically confirmed by ultrasonography). Recruitment in Switzerland, Belgium, France, Canada. 
InterventionsInduction of labour during the 37-38th weeks or expectant management. 
OutcomesNeonatal morbidity (shoulder dystocia, fracture, palsy, birth asphyxia or death). 
Starting dateOctober 2002 (pilot in Geneva); October 2004 in other hospitals. 
Contact informationMichel Boulvain, Geneva University Hospitals 
Notes 
StudyLIBBY 1998 
Trial name or titleLeave alone or Induce for the Big BabY (LIBBY) 
ParticipantsNot known. 
InterventionsNot known. 
OutcomesNot known. 
Starting datePilot study conducted in Leeds from 1998 to 2000. 
Contact informationProf JG Thornton, The General Infirmary at Leeds 
Notes 


REFERENCIAS
Referencias de los estudios incluidos en esta revisión

Gonen 1997{Datos publicados y no publicados}
Gonen O, Rosen DJD, Dolfin Z, Kaneti HY, Katzenstein M, Regev R et al. Induction of labor versus expectant management in macrosomia: a prospective randomized study. Proceedings of the XIV Congress of Perinatal Medicine, Helsinki, Finland. 1994:374.

Gonen O, Rosen DJD, Dolfin Z, Tepper R, Markov S, Fejgin MD. Induction of labor versus expectant management in macrosomia: a randomized study. Obstetrics & Gynecology 1997;89:913-917.

Tey 1995{Datos publicados y no publicados}
Tey A, Eriksen NL, Blanco JD. A prospective randomized trial of induction versus expectant management in nondiabetic pregnancies with fetal macrosomia [abstract]. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1995;172:293.


DAME 2002
Michel Boulvain, Geneva University Hospitals. DAME (Induce or wait for estimated macrosomia, in French). Ongoing study. October 2002 (pilot in Geneva); October 2004 in other hospitals..

Boulvain M. Induce or wait for estimated macrosomia. Personal communication 2002.

Boulvain M. Induce or wait for estimated macrosomia (DAME). Personal communication 2002.

LIBBY 1998
Prof JG Thornton, The General Infirmary at Leeds. Leave alone or Induce for the Big BabY (LIBBY). Ongoing study. Pilot study conducted in Leeds from 1998 to 2000..

Kean LH. Leave alone or induce for the big baby (LIBBY). National Research Register (www.update-software.com/NRR). (accessed 10 September 2000).

Kean LH. Leave alone or induce for the big baby (LIBBY). National Research Register (www.update-software.com/NRR) (accessed 10 September 2000). .


Delpapa 1991
Delpapa EH, Muller-Heubach E. Pregnancy outcome following ultrasound diagnosis of macrosomia. Obstetrics & Gynecology 1991;78:340-3.

Friesen 1995
Friesen CD, Miller AN, Rayburn WF. Influence of spontaneous or induced labor on delivering the macrosomic fetus. American Journal of Perinatology 1995;12:63-6.

Johnstone 1997
Johnstone FD. Prediction of macrosomia in diabetic pregnancy. Contemporary Reviews in Obstetrics and Gynaecology 1997;2:113-20.

Perlow 1996
Perlow JH, Wigton T, Hart J, Strassner HT, Nageotte MP, Wolk BM. Birth trauma: a five year review of incidence and associated perinatal factors. Journal of Reproductive Medicine 1996;41:754-60.

Thiery 1989
Thiery M, Baines CJ, Keirse MJNC. The development of methods for inducing labour. In: Chalmers I, Enkin MW, Keirse MJNC, editor(s). Effective care in pregnancy and childbirth. Oxford: Oxford University Press, 1989:969.

Weeks 1995
Weeks JW, Pitman T, Spinnato JA. Fetal macrosomia: does antenatal prediction affect delivery route and birth outcomes?. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1995;173:1215-9.



GRÁFICOS
Para visualizar un gráfico o una tabla, haga clic en la medida de resultado que aparece en la tabla de abajo.

Para visualizar los gráficos mediante el Metaview, haga clic en "Visualizar Metaview" en el encabezado del gráfico.


01 Inducción versus parto natural
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
01 Cesárea2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.88 [0.59, 1.34]
02 Parto instrumental2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.98 [0.53, 1.82]
03 Parto vaginal espontáneo2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.05 [0.89, 1.22]
04 Desgarro perineal de tercer y cuarto grado140Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
05 Peso promedio al nacer (g)2313Diferencia de medias ponderada (Efectos fijos) IC del 95%-61.44 [-134.00, 11.12]
07 Puntuación de Apgar baja (cinco minutos)140Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
08 Distocia de hombro2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.06 [0.44, 2.56]
09 Lesión del plexo braquial2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.21 [0.01, 4.28]
10 Fractura (cualquiera)2313Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.12 [0.01, 2.12]
11 Ingreso a unidad de cuidados intensivos neonatales140Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
12 Hemorragia intracraneal2115Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.06 [0.19, 5.96]
13 Convulsiones140Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
14 Morbilidad perinatal140Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable


CARÁTULA
Titulo

Inducción del trabajo de parto para la macrosomía fetal presunta

Autor(es)

Irion O, Boulvain M

Contribución de los autores

Oliver Irion y Michel Boulvain redactaron el protocolo, obtuvieron los datos y redactaron la revisión. La actualización también fue preparada por ambos autores.

Número de protocolo publicado inicialmente1998/1
Número de revisión publicada inicialmente1998/2
Fecha de la modificación más reciente06 julio 2004
Fecha de la modificación SIGNIFICATIVA más reciente06 enero 1998
Cambios más recientes Julio 2004: Se emprendió una nueva búsqueda, como resultado de la cual se identificaron dos nuevos estudios en curso. También se agregó una Sinopsis.
Fecha de búsqueda de nuevos estudios no localizadosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios aún no incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios incluidos/excluidos06 julio 2004
Fecha de modificación de la sección conclusiones de los autoresEl autor no facilitó la información
Dirección de contacto
Dr Olivier Irion
Médecin Adjoint
Unité de Développement en Obstétrique
Maternité Hôpitaux Universitaires de Genève
Département de Gynécologie et d'Obstétrique
Boulevard de la Cluse, 32
Geneva 14
CH-1211
SWITZERLAND
tel: +41 22 3824398
olivier.irion@hcuge.ch
fax: +41 22 3824424
Número de la Cochrane LibraryCD000938
Grupo editorialCochrane Pregnancy and Childbirth Group
Código del grupo editorialHM-PREG


FUENTES DE FINANCIACIÓN
Recursos externos
  • La información sobre los recursos de apoyo no está disponible
Recursos internos
  • University of Geneva SWITZERLAND

Palabras clave
Medical Subject Headings (MeSH)
Delivery, Obstetric; Fetal Macrosomia; Labor, Induced; Obstetric Labor Complications [prevention & control]

Mesh check words: Female Humans Pregnancy




Traducción realizada por el Centro Cochrane Iberoamericano.

Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.