Pulse aquí para volver atrás
Enviar un comentario sobre esta revisión
Visualizar esta revisión en formato PDF
Versión para imprimir
 

Despegamiento de membranas para la inducción del trabajo de parto

Boulvain M, Stan C, Irion O
Fecha de la modificación significativa más reciente: 09 de noviembre de 2004

Esta revisión debería citarse como: Boulvain M, Stan C, Irion O. Despegamiento de membranas para la inducción del trabajo de parto (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).

RESUMEN
Antecedentes

El despegamiento de las membranas, también denominado separación de las membranas, es una técnica relativamente sencilla que se realiza habitualmente como procedimiento ambulatorio. Durante el examen vaginal, el médico introduce un dedo en el orificio cervical. Así, el polo inferior de las membranas se despega del segmento uterino inferior mediante un movimiento circular del dedo que examina. Esta intervención tiene la capacidad de iniciar el trabajo de parto al aumentar la producción local de prostaglandinas y, por lo tanto, reducir la duración del embarazo o adelantarse a la inducción formal del trabajo de parto con oxitocina, prostaglandinas o amniotomía. La presente pertenece a una serie de revisiones de métodos de maduración cervical e inducción del trabajo de parto mediante el uso de metodología estandarizada.

Objetivos

Determinar los efectos del despegamiento de las membranas para la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.

Estrategia de búsqueda

Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (6 julio 2004) y en las bibliografías de los estudios relevantes.

Criterios de selección

Ensayos clínicos que comparen el despegamiento de las membranas para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto durante el tercer trimestre con placebo / ningún tratamiento u otros métodos mencionados anteriormente en una lista predefinida de métodos de inducción del trabajo de parto.

Recopilación y análisis de datos

Se desarrolló una estrategia para poder trabajar con el gran volumen y la complejidad de los datos de los ensayos relacionados con la inducción del trabajo de parto. Esto incluyó un método de extracción de datos de dos etapas.

Resultados principales

Se incluyeron 22 ensayos (2797 mujeres), de los cuales, 20 compararon el despegamiento de membranas con ningún tratamiento, tres compararon el despegamiento con las prostaglandinas y uno comparó el despegamiento con la oxitocina (dos estudios informaron más de una comparación). El riesgo de cesárea fue similar entre los grupos (riesgo relativo (RR) 0,90; intervalo de confianza (IC) del 95%: 0,70 a 1,15). El despegamiento de las membranas, realizado como una política general en las mujeres con embarazos a término, se asoció con reducción en la duración del embarazo y en la frecuencia de embarazos que continuaban más allá de las 41 semanas (RR 0,59; IC del 95%: 0,46 a 0,74) y las 42 semanas (RR 0,28; IC del 95%: 0,15 a 0,50). Para evitar una inducción formal del trabajo de parto, debe realizarse el despegamiento de las membranas en ocho mujeres (NNT = 8). No hubo pruebas de una diferencia en el riesgo de infección materna o neonatal. El malestar durante el examen vaginal y otros efectos adversos (hemorragia, contracciones irregulares) fueron notificados con mayor frecuencia por las mujeres asignadas al despegamiento de las membranas. Los estudios que comparaban el despegamiento de las membranas con la administración de prostaglandinas son de tamaño muestral limitado y no aportan evidencias de beneficio alguno.

Conclusiones de los autores

El uso rutinario del despegamiento de las membranas a partir de las 38 semanas de embarazo en adelante no parece producir beneficios clínicamente importantes. Cuando se usa como forma de inducción del trabajo de parto, es necesario que la reducción del uso de los métodos más formales de inducción esté equilibrada con el malestar para las mujeres y otros efectos adversos.

Esta revisión debería citarse como:
Boulvain M, Stan C, Irion O Despegamiento de membranas para la inducción del trabajo de parto (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).


RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS

El despegamiento de las membranas es eficaz para provocar el trabajo de parto, pero causa malestar, hemorragias y contracciones irregulares.

El despegamiento de las membranas durante el examen cervical se realiza para provocar el trabajo de parto en las mujeres a término. La revisión de los ensayos encontró que el despegamiento provoca el trabajo de parto y generalmente es seguro en los casos donde no hay otras complicaciones. El despegamiento reduce la necesidad de otros métodos de inducción del trabajo de parto como la oxitocina o las prostaglandinas. La revisión también encontró que el despegamiento puede causar malestar durante el procedimiento, hemorragias y contracciones irregulares.


ANTECEDENTES

Esta revisión pertenece a una serie de revisiones de métodos de inducción del trabajo de parto mediante un protocolo estandarizado. Para obtener información más detallada acerca de los fundamentos de este enfoque metodológico, consulte el protocolo "genérico" actualmente publicado (Hofmeyr 2000). El protocolo genérico describe cómo se combinará un número de revisiones estandarizadas para comparar varios métodos de preparación del cuello uterino e inducción del trabajo de parto.

La separación artificial o el despegamiento de las membranas es un antiguo método para inducir el trabajo de parto (Hamilton 1810). En esta revisión usaremos la palabra "despegamiento" en lugar de "separación", pero ambos términos describen la misma intervención. El objetivo del despegamiento de las membranas es iniciar el trabajo de parto a través de una cascada de eventos fisiológicos y reducir así la duración del embarazo o adelantarse a la inducción formal del trabajo de parto con oxitocina, prostaglandinas o amniotomía.

Actualmente, una gran cantidad de médicos realiza esta intervención. La técnica es relativamente sencilla: durante el examen vaginal, el médico introduce un dedo en el orificio cervical. Luego, el polo inferior de las membranas se despega del segmento uterino inferior mediante un movimiento circular del dedo examinador. El aumento de la producción local de prostaglandinas, que ha sido documentado después de este procedimiento, proporciona un mecanismo convincente para un posible efecto de esta intervención en la duración del embarazo (Keirse 1983). Cuando no se pueden alcanzar las membranas, algunos médicos intentan dilatar el cuello uterino hasta que el despegamiento sea factible (Goldenberg 1996). Cuando el cuello uterino está cerrado, algunos realizan un masaje cervical para estimular la producción de prostaglandinas (El-Torkey 1992). En esta revisión se consideraron todas estas intervenciones en conjunto.


OBJETIVOS

Determinar, a partir de las mejores pruebas disponibles, la efectividad y la seguridad del despegamiento de las membranas para la maduración cervical y la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre de embarazo.


CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN
Tipos de estudios

Ensayos clínicos que comparen el despegamiento de membranas para la maduración cervical o la inducción del trabajo de parto con el examen vaginal (con o sin evaluación cervical), ningún examen vaginal u otros métodos mencionados anteriormente en una lista predefinida de métodos de inducción del trabajo de parto (ver "Métodos de la revisión"); los ensayos incluyeron alguna forma de asignación aleatoria a cada grupo; e informaron uno o más de los resultados especificados previamente.

Tipos de participantes

Mujeres embarazadas con indicación de inducción del trabajo de parto, con feto viable.

Los análisis de subgrupos predefinidos son: cesárea previa o no; nuliparidad o multiparidad; membranas íntegras o rotas y cuello uterino desfavorable, favorable o no definido. Sólo aquellos resultados que presentan datos aparecen en las tablas de análisis.

Tipos de intervención

El despegamiento de las membranas consiste en la separación de las membranas del segmento uterino inferior, con los dedos, durante el examen vaginal. El despegamiento de las membranas se comparó con el placebo / ningún tratamiento o cualquier otro método mencionado anteriormente, en una lista predefinida de métodos de inducción del trabajo de parto. En este caso, placebo o ningún tratamiento podía ser ningún examen vaginal o el examen vaginal para la evaluación cervical solamente (por puntuación de Bishop u otra escala de calificación), sin la intención de desprender las membranas.

Tipos de medidas de resultado

Los autores del protocolo genérico de inducción del trabajo de parto especificaron con anterioridad los resultados clínicamente relevantes para los ensayos sobre métodos de maduración cervical o inducción del trabajo de parto (Hofmeyr 2000). Las diferencias se resolvieron por discusión.

Se seleccionaron cinco resultados primarios como los más representativos de las medidas clínicamente importantes de efectividad y complicaciones. Los análisis de subgrupos se limitaron a los resultados primarios:
(1) parto vaginal no logrado al cabo de 24 horas;
(2) hiperestimulación uterina con cambios en la frecuencia cardiaca fetal (FCF);
(3) cesárea;
(4) morbilidad neonatal grave o muerte perinatal (p.ej., crisis epilépticas, asfixia al nacer definida por los autores de los ensayos, encefalopatía neonatal, discapacidad en la infancia);
(5) morbilidad materna grave o muerte (p.ej., rotura uterina, ingreso en la unidad de cuidados intensivos, septicemia).

La morbilidad perinatal y materna y la mortalidad son resultados compuestos. Ésta no es una solución ideal porque algunos componentes son claramente menos graves que otros. Es posible que una intervención cause más muertes pero menos casos de morbilidad grave. Sin embargo, esto no es probable en el contexto de la inducción del trabajo de parto a término. Todos estos eventos son poco frecuentes y será más fácil detectar un cambio pequeño en su incidencia si se presentan resultados compuestos. La incidencia de los componentes individuales se explorará como resultados secundarios (ver más adelante).

Los resultados secundarios se relacionan con medidas de efectividad, complicaciones y satisfacción:

Medidas de efectividad:
(6) cuello uterino desfavorable/sin cambios después de 12 a 24 horas;
(7) estimulación con oxitocina.

Complicaciones:
(8) hiperestimulación uterina sin cambios en la FCF;
(9) ruptura uterina;
(10) analgesia epidural;
(11) parto vaginal instrumental;
(12) líquido teñido con meconio;
(13) Puntuación de Apgar menor a siete a los cinco minutos;
(14) ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales;
(15) encefalopatía neonatal;
(16) muerte perinatal;
(17) discapacidad en la infancia;
(18) efectos secundarios maternos (todos);
(19) náuseas maternas;
(20) vómitos maternos;
(21) diarrea materna;
(22) otros efectos secundarios maternos;
(23) hemorragia postparto (según la definieron los autores del ensayo);
(24) complicaciones maternas graves (p.ej., ingreso en la unidad de cuidados intensivos, septicemia pero excluyendo rotura uterina);
(25) muerte materna.

Medidas de satisfacción:
(26) mujer no satisfecha;
(27) cuidador no satisfecho.

La "rotura uterina" incluye todas las roturas clínicamente significativas de úteros con o sin cicatriz. Se excluirá la dehiscencia insignificante de una cicatriz, descubierta incidentalmente en el momento de la cirugía.

En las revisiones primarias individuales pueden aparecer resultados adicionales, pero no contribuirán a las revisiones secundarias.

Aunque se buscaron todos los resultados anteriores, sólo aparecen en las tablas de análisis aquellos que aportaron datos.

La expresión hiperestimulación uterina es problemática (Curtis 1987). En las revisiones, se utilizará la expresión "hiperestimulación uterina sin cambios en la FCF" para incluir la taquisistolia uterina (más de cinco contracciones por cada diez minutos durante al menos 20 minutos) y la hipersistolia uterina / hipertonía (una contracción que dura al menos dos minutos) e "hiperestimulación uterina con cambios en la FCF" para referirse al síndrome de hiperestimulación uterina (taquisistolia o hipersistolia con cambios en la frecuencia cardiaca fetal, como desaceleraciones persistentes, taquicardia o reducción de la variabilidad a corto plazo).

Los resultados se incluyeron en el análisis: si se tomaron medidas razonables para disminuir el sesgo del observador; y si había datos disponibles para el análisis según la asignación original.

El despegamiento de las membranas se realiza generalmente como procedimiento ambulatorio y no tiene como objetivo la inducción inmediata del trabajo de parto. En una versión anterior de esta revisión, se incluyeron las siguientes medidas de resultado predeterminadas:

  • Para los estudios que evaluaron el despegamiento como una intervención general realizada entre las 38 y las 40 semanas para prevenir el embarazo postérmino: la proporción de mujeres que continuó con el embarazo más allá de las 41 y las 42 semanas.
  • Para los estudios que evaluaron el despegamiento como método de inducción del trabajo de parto: la proporción de mujeres que recibió inducción "formal" del trabajo de parto (definida como uso de amniotomía, oxitocina o prostaglandinas en mujeres que no presentaban contracciones).


ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS
Ver: estrategia de búsqueda Cochrane Pregnancy and Childbirth Group

Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (6 de julio de 2004).

El Coordinador de Búsqueda de Ensayos mantiene el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, que contiene ensayos identificados mediante:
1. búsquedas trimestrales en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (CENTRAL);
2. búsquedas mensuales en MEDLINE;
3. búsquedas manuales en 30 revistas y en los resúmenes de los principales congresos;
4. búsqueda semanal de información actualizada en 37 revistas adicionales.

Los detalles sobre las estrategias de búsqueda en CENTRAL y MEDLINE, la lista de revistas consultadas manualmente y los resúmenes de los congresos, así como la lista de revistas revisadas por medio del servicio de información actualizada, se pueden encontrar en la sección "Estrategias de búsqueda para la identificación de estudios", dentro de la información editorial sobre el Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.

A los ensayos identificados a través de las actividades de búsqueda descritas anteriormente, se les asigna un código (o códigos) dependiendo del tema. Los códigos están relacionados con los temas de la revisión. El Coordinador de Búsqueda de Ensayos busca en el registro para cada revisión, utilizando estos códigos en lugar de palabras clave.

La primera búsqueda se realizó de forma simultánea para todas las revisiones de métodos de inducción del trabajo de parto, tal como se describe en el protocolo genérico para estas revisiones (Hofmeyr 2000). Se realizaron búsquedas manuales en las listas de referencias de los ensayos y las revisiones.


MÉTODOS DE LA REVISIÓN

Se desarrolló una estrategia para poder trabajar con el gran volumen y la complejidad de los datos de los ensayos relacionados con la inducción del trabajo de parto. Se han estudiado muchos métodos en muchas categorías diferentes de mujeres sometidas a la inducción del trabajo de parto. La mayoría de los ensayos son de intervención dirigida, que comparan dos o más métodos en varias categorías de mujeres. Los médicos y los padres necesitan que los datos estén ordenados por categoría de mujer, para poder elegir cuál es el mejor método para una situación clínica particular. Sería muy difícil extraer estos datos en un paso único a partir de la gran cantidad de informes de ensayos. Por lo tanto, se desarrolló un método de extracción de datos en dos etapas. La extracción inicial de los datos se realizó en una serie de revisiones primarias, ordenadas según el método de inducción del trabajo de parto, con una metodología estandarizada. Luego los datos de las revisiones primarias se transferirán a una serie de revisiones secundarias, organizados por categoría de mujer.

Para evitar la duplicación de los datos en las revisiones primarias, los métodos de inducción del trabajo de parto se han mencionado en un orden específico, del uno a 25. Cada revisión primaria incluye comparaciones entre uno de los métodos (de dos a 25) únicamente con aquellos métodos enumerados arriba en la lista. Por lo tanto, la revisión sobre oxitocina por vía intravenosa (4) incluirá solamente las comparaciones con prostaglandinas intracervicales (3), prostaglandinas vaginales (2) o placebo (1). Los métodos identificados en el futuro se agregarán al final de la lista. La lista actual está conformada como sigue:
(1) placebo/ningún tratamiento;
(2) prostaglandinas vaginales;
(3) prostaglandinas intracervicales;
(4) oxitocina intravenosa;
(5) amniotomía;
(6) oxitocina intravenosa con amniotomía;
(7) misoprostol vaginal;
(8) misoprostol oral;
(9) métodos mecánicos que incluyen el catéter extraamniótico de Foley;
(10) separación de las membranas;
(11) prostaglandinas extraamnióticas;
(12) prostaglandinas intravenosas;
(13) prostaglandinas orales;
(14) mifepristona;
(15) estrógenos;
(16) corticosteroides;
(17) relaxina;
(18) hialuronidasa;
(19) aceite de castor, baño y/o enema;
(20) acupuntura;
(21) estimulación de la mama;
(22) coito;
(23) métodos homeopáticos.
(24) óxido nítrico
(25) misoprostol bucal o sublingual;
(26) hipnosis.

Las revisiones primarias se analizarán de acuerdo con los siguientes subgrupos:
(1) presencia o ausencia de una cesárea previa;
(2) nuliparidad o multiparidad;
(3) membranas intactas o rotas;
(4) cuello uterino favorable, desfavorable o no definido.

Las revisiones secundarias incluirán todos los métodos de inducción del trabajo de parto para cada una de las categorías de mujeres para las que se hizo el análisis de subgrupos en las revisiones primarias e incluirán solamente cinco medidas primarias de resultado. Por lo tanto, habrá seis revisiones secundarias de métodos de inducción del trabajo de parto en los siguientes grupos de mujeres:
(1) nulíparas, membranas íntegras (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido);
(2) nulíparas, membranas rotas (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido);
(3) multíparas, membranas íntegras (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido);
(4) multíparas, membranas rotas (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido);
(5) cesárea previa, membranas íntegras (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido);
(6) cesárea previa, membranas rotas (cuello uterino desfavorable, favorable, no definido).

Cada vez que se actualiza una revisión primaria con nuevos datos, también se actualizarán las revisiones secundarias que incluyan datos que han cambiado.

Los ensayos incluidos en las revisiones primarias se extrajeron de un grupo inicial de ensayos que cubre todas las intervenciones utilizadas en la inducción del trabajo de parto (ver anteriormente los detalles de la estrategia de búsqueda). El proceso de extracción de los datos se llevó a cabo de forma centralizada. Se coordinó desde la Unidad de Apoyo a la Efectividad Clínica (del inglés Clinical Effectiveness Support Unit, CESU) en el Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, Reino Unido, en cooperación con el Grupo de Embarazo y Parto de la Colaboración Cochrane. Esto permitió estandarizar el proceso de extracción de datos para todas las revisiones.

Los ensayos se revisaron inicialmente en base a los criterios de elegibilidad con un formulario estandarizado y a los criterios de selección básicos especificados anteriormente. Después de esto, los datos se transfirieron a un formulario piloto estandarizado de extracción de datos para confirmar si eran consistentes y estaban completos. El proceso piloto implicó a los investigadores de la CESU y a revisores anteriores en el área de inducción del trabajo de parto.

Se obtuvo la información con respecto a la calidad metodológica de los ensayos en varios niveles. Este proceso se completó sin considerar los resultados del ensayo. La evaluación del sesgo de selección analiza de forma separada el proceso de generación de la secuencia aleatoria y el método de ocultamiento de la asignación. Luego éstos se clasificaron para los propósitos de las revisiones como adecuados o inadecuados, mediante los criterios descritos en la Tabla 01.

El sesgo de realización se analizó con respecto a quién estaba cegado en los ensayos, es decir, el participante, el cuidador, el evaluador de los resultados o el analista de los datos. En muchos ensayos el cuidador, el evaluador y el analista fueron la misma persona. Se buscaron los detalles de factibilidad y adecuación del cegamiento en todos los niveles.

Los datos de las medidas de resultado individuales se incluyeron en el análisis si cumplieron con los criterios especificados anteriormente en "Tipos de medidas de resultado". Los datos de los ensayos incluidos se procesaron tal como se describe en el Manual Cochrane del Revisor (Clarke 1999). Los datos que se extrajeron de los ensayos se analizaron por intención de tratar (intention to treat) (si esto no se había realizado en el informe, se realizó, de ser posible, un nuevo análisis). Cuando faltaban datos, se solicitó aclaración a los autores originales. Si la deserción afectó significativamente los resultados, los datos se excluyeron del análisis. La responsabilidad de esta decisión, que se documenta con claridad, es de los revisores de las revisiones primarias. Una vez que los datos faltantes estén disponibles, se incluirán en los análisis.

Se extrajeron los datos de todos los ensayos elegibles para examinar, mediante un análisis de sensibilidad, cómo influyó cada aspecto de la calidad en el tamaño del efecto. En los ensayos donde el informe fue deficiente, los aspectos metodológicos se clasificaron como dudosos o se solicitó aclaración.

Debido a la gran cantidad de ensayos, no fue factible obtener los datos por duplicado, por lo que el acuerdo entre los tres investigadores que extrajeron los datos se evaluó mediante una muestra aleatoria de ensayos.

Una vez que se extrajeron los datos, éstos se distribuyeron entre los revisores individuales para su ingreso en el programa informático Review Manager (RevMan 1999), se verificó la exactitud de los mismos y se analizaron mediante el uso del programa RevMan. Para los datos dicotómicos, se calcularon los riesgos relativos y los intervalos de confianza del 95% y, ante la falta de heterogeneidad, los resultados se combinaron mediante un modelo de efectos fijos. También se informó el número-necesario a tratar (NNT).

A partir de 2001, la extracción de los datos ya no se realiza de forma centralizada. Esto significa que ahora, si se encuentran nuevos ensayos al actualizar la búsqueda y la revisión, los revisores de las revisiones primarias realizan la extracción de datos.

Los criterios predefinidos para el análisis de sensibilidad incluyeron todos los aspectos de la evaluación de la calidad que se mencionan anteriormente, además de los aspectos del sesgo de selección, realización y deserción.

El análisis primario se limitó a los resultados preespecificados y al análisis de subgrupos. En caso de que se hallaran diferencias en los resultados o subgrupos no especificados, se realizaron análisis post hoc, pero se identificaron con claridad para no establecer conclusiones injustificadas.

Esta revisión se realizó antes de que se diseñara la estrategia global para la revisión de los métodos de inducción del trabajo de parto. Por consiguiente, además de los métodos descritos anteriormente, dos de los autores realizaron también la identificación de los estudios, la evaluación de la calidad y la extracción de los datos (Michel Boulvain, Olivier Irion). Dado que el despegamiento de las membranas se realiza generalmente para evitar el embarazo postérmino o la inducción formal del trabajo de parto con otros métodos, estos resultados se consideraron importantes en la revisión original y se incluyeron en esta actualización.


DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS

Ver Tabla: "Características de los estudios incluidos".

Los estudios realizados para evaluar el despegamiento de las membranas se podrían dividir en dos grupos: (1) los estudios que evalúan una política general de despegamiento de las membranas a las 38 a 40 semanas para prevenir el embarazo postérmino; (2) los estudios que evalúan el despegamiento de las membranas como método de inducción del trabajo de parto (o para adelantarse a la inducción más formal del trabajo de parto).

Con respecto a los estudios realizados por McColgin y cols., no está claro si las mujeres del estudio más amplio (McColgin 1990b) incluyen a aquellas del estudio más pequeño (McColgin 1990a). Se buscó información sobre este tema, pero todavía no está disponible. Por consiguiente, sólo se incluye en el metanálisis el estudio más amplio, excepto cuando los resultados solamente se informaron en el ensayo más pequeño. Un ensayo (Cammu 1996) incluyó sólo a las nulíparas. Se incluyeron los resultados de este estudio, dado que actualmente no hay pruebas de la modificación del efecto según la paridad. Un estudio (Netta 2002) evaluó la colonización por estreptococos del grupo B asociada con el despegamiento de las membranas. No parece haber riesgo adicional en las mujeres con despegamiento, pero el estudio es demasiado pequeño como para descartar un efecto. El único resultado informado en la publicación (un resumen de un congreso) fue el número de inducciones del trabajo de parto en mujeres nulíparas.


CALIDAD METODOLÓGICA

Riesgo de sesgo durante la asignación
La mayoría de los ensayos informan sobre el método para la asignación al azar, que generalmente se basó en una secuencia generada por computadora o una tabla de números aleatorios. Alcoseba-Lim 1992; Doany 1997; Goldenberg 1996; Magann 1998a; McColgin 1990b; Salamalekis 2000; Tannirandorn 1999; y Weissberg 1977 no informan acerca del método de ocultamiento de la asignación. En un estudio (Doany 1997), el número de mujeres por grupo es desigual, y en el informe no se explican las razones.

Riesgo de sesgo de selección debido a exclusiones
Algunas mujeres han sido excluidas del análisis en los siguientes ensayos: McColgin 1990b: Veintinueve mujeres (ver Tablas para más detalles); Goldenberg 1996: nueve mujeres (todas en el grupo de despegamiento); Boulvain 1998: dos mujeres (ambas en el grupo control); Berghella 1994: siete mujeres (todas en el grupo de despegamiento, debido a cuello uterino desfavorable); Doany 1997: siete mujeres debido a datos faltantes (parto fuera del hospital); Tannirandorn 1999: 16 mujeres (siete en el grupo de despegamiento y nueve en el grupo control).

Riesgo de sesgo al evaluar los resultados
La naturaleza de la intervención no permite el cegamiento del médico en cuanto a la intervención asignada. El cegamiento de las mujeres es difícil debido al malestar asociado con la intervención y la mayor duración del examen vaginal. Por consiguiente, es importante la definición de una medida de resultado primaria que no sea propensa a la evaluación sesgada. Para los estudios que evaluaron el despegamiento de las membranas como método para prevenir el embarazo postérmino, el parto después de las 41 ó 42 semanas podría considerarse una medida de resultado importante. Todos los autores informaron sobre el método para evaluar la edad gestacional y la evaluación de la edad gestacional probablemente se realizó de igual manera en cualquiera de los grupos. Cuando la medida de resultado fue "retraso antes del inicio del trabajo de parto", Goldenberg 1996 suministró la definición de trabajo de parto espontáneo, pero no así otros autores. Por consiguiente, no puede descartarse un sesgo potencial en la determinación del tiempo de inicio del trabajo de parto. Para los estudios que evaluaron el despegamiento de las membranas como método para inducir el trabajo de parto, Boulvain 1998 proporcionó una fecha antes de la asignación aleatoria para la inducción del trabajo de parto por otros métodos (inducción formal del trabajo de parto). Allott 1993 y Wong 2002 proporcionaron una fecha límite, pero no está claro si esta fecha se proporcionó antes de la asignación aleatoria. El-Torkey 1992 proporcionó la fecha para la inducción formal después de conocer la asignación de los grupos. Cammu 1996, Crane 1997, Doany 1997, Gupta 1998, Magann 1998a, Magann 1998b y Wiriyasirivaj 1996 declararon que el trabajo de parto fue inducido cuando la edad gestacional alcanzó las 41 ó 42 semanas.

Se deben considerar las observaciones anteriores sin perder de vista que uno de los autores de esta revisión también es el autor de uno de los ensayos incluidos.


RESULTADOS

Se han incluido 22 ensayos (2797 mujeres).

Comparación del despegamiento de las membranas y ningún tratamiento
Se realizaron 13 estudios que incluyeron mujeres con 37 a 40 semanas de gestación y seis estudios que incluyeron mujeres con 40 o más semanas de gestación. Un total de 2389 mujeres participó en estos estudios.

Resultados primarios
Debido a que en general el objetivo del despegamiento de las membranas no es inducir el trabajo de parto a corto plazo y habitualmente se realiza como un procedimiento ambulatorio, los investigadores no informaron los resultados primarios como "parto vaginal no logrado en 24 horas" e "hiperestimulación uterina". La intervención no modificó el riesgo de cesárea (riesgo relativo (RR): 0,90; intervalo de confianza del 95% (IC): 0,70 a 1,15). La morbilidad neonatal grave / muerte perinatal fue poco frecuente y fue similar entre los grupos (3/417 versus 2/413). No se informó sobre morbilidad materna grave o muerte.

Resultados secundarios
Ninguno de los autores informó sobre los cambios en el estado cervical a las 12 y 24 horas. Los resultados estimulación con oxitocina (RR: 0,96; IC del 95%: 0,80 a 1,14), uso de analgesia epidural (RR: 1,08; IC del 95%: 0,94 a 1,23) y parto instrumental (RR: 1,15; IC del 95%: 0,94 a 1,42) fueron similares entre los grupos. Los resultados líquido amniótico teñido con meconio (RR: 0,67; IC del 95%: 0,33 a 1,35), puntuación de Apgar menor de siete a los cinco minutos (RR: 1,13; IC del 95%: 0,53 a 2,43) y admisión a la unidad de cuidados intensivos neonatales (RR: 0,92; IC del 95%: 0,52 a 1,63) también fueron similares. Se informaron dos muertes perinatales en cada grupo. La hemorragia postparto se notificó con poca frecuencia. En Doany 1997, siete mujeres de 28 presentaron hemorragia postparto (no definida) en el grupo control, versus ninguna de 50 en el grupo de despegamiento. Los otros autores que informaron este resultado no encontraron diferencias (Tannirandorn 1999; Wiriyasirivaj 1996 ). Los resultados rotura de membranas antes del inicio del trabajo de parto (RR: 1,14; IC del 95%: 0,89 a 1,45), infección materna o fiebre (RR: 1,05; IC del 95%: 0,68 a 1,65) e infección neonatal (según la definición de los autores de los estudios originales) (RR: 0,92; IC del 95%: 0,30 a 2,82) fueron similares entre los grupos. Los ensayos no informaron efectos secundarios maternos graves. Sin embargo, en los ensayos que evaluaron de forma sistemática los efectos secundarios menores y el malestar de las mujeres durante el procedimiento, las mujeres del grupo de despegamiento informaron significativamente más dolor durante el examen vaginal (Boulvain 1998; Wong 2002). En el primer estudio (Boulvain 1998), el dolor se evaluó mediante el Cuestionario breve del dolor de McGill (Short Form of the McGill Pain Questionnaire), que incluye tres escalas: una escala análoga visual (0 cm a 10 cm), el índice de dolor presente (0 a 5) y un conjunto de 15 descriptores de dolor que van de 0 a 3 (Melzack 1987). Las puntuaciones promedio para cada uno de los elementos fueron significativamente mayores en las mujeres asignadas al despegamiento de las membranas. Además, más mujeres asignadas al despegamiento presentaron hemorragia vaginal y contracciones dolorosas que no llevaron al comienzo del trabajo de parto durante las 24 horas posteriores a la intervención. En el segundo ensayo (Wong 2002) los autores informan que el 70% de las mujeres mencionaron que el procedimiento se asoció con malestar significativo y un tercio con dolor significativo.

El despegamiento de las membranas en las mujeres a término generalmente reduce el retraso entre la asignación aleatoria y el comienzo espontáneo del trabajo de parto o entre la asignación aleatoria y el parto, en tres días como promedio. Esto debe interpretarse sin perder de vista que el efecto es más evidente en los estudios más pequeños, en comparación con los más grandes. Esto aumenta la sospecha de sesgo de publicación. El despegamiento de las membranas aumentó la probabilidad de trabajo de parto espontáneo en un plazo de 48 horas (RR: 0,77; IC del 95%: 0,70 a 0,84) o parto en una semana (RR: 0,71; IC del 95%: 0,65 a 0,78). El despegamiento de las membranas realizado como política general desde las 38 a las 40 semanas en adelante redujo la frecuencia de embarazo "postérmino" definido como embarazo que continúa más allá de las 42 semanas (RR: 0,28; IC del 95%: 0,15 a 0,50; NNT: 11) y más allá de las 41 semanas (RR: 0,59; IC del 95%: 0,46 a 0,74; NNT: 9).

En la mayoría de los ensayos, se informó una reducción de la frecuencia del uso de otros métodos para inducir el trabajo de parto ("inducción formal del trabajo de parto") en las mujeres asignadas a despegamiento (RR: 0,60; IC del 95%: 0,51 a 0,71). La reducción del riesgo global en los ensayos disponibles fue de un 14%. Es necesario realizar el despegamiento de las membranas en cerca de ocho mujeres para evitar una inducción formal del trabajo de parto. Estos resultados deben interpretarse con cuidado, debido a que se encontró heterogeneidad importante en los resultados de los ensayos.

Comparación del despegamiento de las membranas y las prostaglandinas
Tres estudios (339 mujeres) compararon el despegamiento y las prostaglandinas (PG). Doany 1997 comparó el despegamiento de las membranas con el gel de PGE2 intravaginal (2 mg). Magann comparó el despegamiento diario de las membranas con el gel intracervical diario de PGE2 (0,5 mg) (Magann 1998b) y con el implante intravaginal diario (Magann 1999). No se pueden establecer conclusiones debido al escaso número de participantes en los ensayos individuales y a las diferencias entre los diseños de los estudios.

Comparación del despegamiento de las membranas y la oxitocina
Sólo un estudio con un tamaño limitado de la muestra (69 mujeres) comparó estas dos opciones. No se encontraron diferencias en el riesgo de cesárea.


DISCUSIÓN

Los datos disponibles indican que el despegamiento de las membranas promueve el comienzo del trabajo de parto. Cuando se realiza en las mujeres no seleccionadas, el despegamiento de las membranas reduce el riesgo de embarazo postérmino y el uso de otros métodos de inducción del trabajo de parto. Sin embargo, la justificación de la realización sistemática de una intervención con el potencial para inducir el trabajo de parto en mujeres con un embarazo sin incidentes a las 38 semanas de gestación es, al menos, cuestionable. El despegamiento de las membranas tiene menos resultados predecibles que los otros métodos y es probable que la intervención no sea adecuada si está indicada la inducción del trabajo de parto de urgencia. Cuando el motivo para la inducción no es urgente, algunas mujeres quizás prefieran el despegamiento de las membranas en lugar de métodos más formales para la inducción del trabajo de parto.

No se demostró que el despegamiento de las membranas se asociara con beneficios en los resultados primarios especificados con anterioridad en la serie de revisiones sobre métodos de inducción del trabajo de parto. No aumentó la frecuencia de efectos secundarios graves, pero las mujeres del grupo de despegamiento informaron malestar durante la intervención, hemorragia y contracciones irregulares. Esto se debe tener en cuenta mientras se discutan las opciones de tratamiento con las mujeres en las que se decida la inducción del trabajo de parto.

Las limitaciones de esta revisión sistemática incluyen el tamaño relativamente pequeño de los estudios, heterogeneidad entre los resultados de los ensayos para algunos resultados y sospecha de sesgo de publicación. La heterogeneidad entre los resultados de los ensayos podría ser el resultado de las diferencias metodológicas entre los estudios. Debido al escaso número de mujeres incluidas en la mayoría de los ensayos y a que los médicos y las mujeres no se cegaron en cuanto a la asignación de los grupos, un sesgo en el retraso de la inducción formal, incluso en un escaso número de mujeres en ambos grupos, puede tener consecuencias importantes en la estimación del riesgo. Para disminuir este riesgo de sesgo, en un ensayo se proporcionó una fecha preestablecida para la inducción del trabajo de parto por otros métodos en caso de fracaso del despegamiento de las membranas (Boulvain 1998), y posiblemente en otros (Allott 1993; Wong 2002). Además, los resultados para varias medidas de resultados se deben interpretar teniendo en cuenta un posible sesgo de publicación.


CONCLUSIONES DE LOS AUTORES
Implicaciones para la práctica

Las pruebas disponibles indican que el despegamiento de las membranas promueve el comienzo del trabajo de parto. Para las mujeres que se considera que necesitan inducción del trabajo de parto, podría esperarse una reducción del uso de los métodos más formales de inducción. Para las mujeres a término (37 a 40 semanas de gestación) en un embarazo sin complicaciones, parece haber poca justificación para realizar el despegamiento sistemático de las membranas. Es probable que el despegamiento de las membranas sea seguro, siempre que se evite la intervención en los embarazos complicados por placenta previa o cuando esté presente una contraindicación para el trabajo de parto o el parto vaginal. No hay pruebas de que el despegamiento de las membranas aumente el riesgo de infección materna y neonatal o de rotura prematura de las membranas. Sin embargo, el malestar de las mujeres durante el procedimiento y otros efectos secundarios se deben equilibrar con los beneficios esperados, antes de someter a las mujeres al despegamiento de las membranas.

Implicaciones para la investigación

Los estudios futuros deben estratificar a las participantes según el estado cervical o la paridad, para determinar si el despegamiento de las membranas es más efectivo en subgrupos específicos.


AGRADECIMIENTOS

Esta revisión fue realizada originalmente por el Prof. MJNC Keirse. Michel Boulvain recibió financiación salarial por parte del Prof. Wollast para preparar una versión anterior de esta revisión.


POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS

Uno de los autores de esta revisión también es el investigador principal de uno de los estudios incluidos.


TABLAS

Characteristics of included studies

StudyAlcoseba-Lim 1992 
MethodsMethod of randomisation and concealment of allocation not described. 
ParticipantsWomen at 38 weeks of gestation, with dates determined by last menstrual periods, fundal height and ultrasound performed before 26 weeks. Exclusions: malpresentations, previous LSCS, vaginal bleeding, uncertain gestational age. 
InterventionsWeekly sweeping of membranes; for women with a closed cervix, digital stretching of the cervix was performed. In the control group, weekly cervical assessment by Bishop score was performed. 
OutcomesDelivery within 7 days, delivery after 40 and after 41 weeks, operative delivery, neonatal morbidity (chorioamnionitis and meconium staining). Data on spotting, pain and oligohydramnios are reported for the sweeping of membranes group, but not for the control group. 
NotesAuthor contacted, no reply. 
Allocation concealment
StudyAllott 1993 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence; sealed envelopes. 
ParticipantsPregnant women beyond 40 weeks of gestation. Exclusion: women with a closed cervix. 
InterventionsSweeping of membranes or Bishop's score performed by the principal investigator. 
OutcomesDelay before onset of spontaneous labour (number of women starting spontaneous labour reported for every day between day 1 to day 7 after randomisation); overall and stratified by gravidity (primi vs multi), and by Bishop's score (< or = 6 vs > 6); formal induction of labour; mode of delivery; analgesia; mean duration of labour; precipitate labour (< 2 hours); pyrexia and use of antibiotics; Apgar score < 6 at 1 and 5 minutes; neonatal infection and use of antibiotics. 
NotesNumber of cesarean sections unclear. 
Allocation concealment
StudyBerghella 1994 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence; code contained in opaque sealed envelopes. 
ParticipantsLow risk pregnant women at 38 weeks of pregnancy; gestational age assessed by dates, and pelvic examination before 12 weeks or ultrasound scanning before 20 weeks; exclusion criteria were: placenta praevia, multiple pregnancy, non-vertex, fetal growth restriction, or any medical complication. Women with long, closed cervices were excluded, apparently after randomisation. 
InterventionsWeekly stripping of membranes or weekly gentle vaginal examination for Bishop's score. 
OutcomesDelivery at 41 weeks or more; delivery after 42 weeks; mode of delivery; mean delay until delivery. 
NotesContact for excluded women. 
Allocation concealment
StudyBoulvain 1998 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Concealment of allocation by consecutively numbered, sealed, opaque envelopes, opened by the delivery room nurse during a telephone call with the obstetrician. Randomly permutated blocks of 6 and 8, stratified by hospital (3 participating hospitals and 29 obstetricians). 
ParticipantsWomen for whom non-urgent induction of labour was medically indicated. A date for formal induction of labour was given prior to randomisation, at least 3 days and not later than one week after inclusion. 
InterventionsIntervention arm: sweeping of membranes. If not possible, the cervix was either dilated by the examining finger, or a cervical 'massage' was performed.
Control arm: cervical assessment by Bishop score. 
OutcomesFormal induction of labour; delay before spontaneous labour onset; maternal discomfort; bleeding; other side-effects during or after the procedure; caesarean section; forceps/vacuum; requirement for analgesia during labour; neonatal morbidity. 
Notes 
Allocation concealment
StudyCammu 1996 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Concealment of allocation by consecutively numbered, sealed envelopes. 
ParticipantsNulliparous women at 39 weeks of gestation. Low-risk, cephalic presentation, single fetus. 
InterventionsWeekly sweeping of the membranes or weekly gentle cervical examination with Bishop scoring. 
OutcomesContinuation of pregnancy beyond 41 weeks, not delivered within 1 week, requirement for labour induction by other methods, caesarean section, premature rupture of membranes, low Apgar score and low cord blood pH. 
Notes 
Allocation concealment
StudyCrane 1997 
MethodsRandom allocation derived from a table of numbers in blocks of 6; stratified by cervical status (opened or closed); code contained in opaque, sealed, sequentially numbered envelopes. 
ParticipantsLow-risk women, at 38-40 weeks (based on dates, or early ultrasound). 
InterventionsSweeping of membranes or rubbing of the cervix if cervix was closed in the intervention group; cervical assessment by Bishop score only in controls. 
OutcomesSpontaneous labour within one week, spontaneous labour before 41 weeks, overall spontaneous labour, mode of delivery, PROM, analgesia, maternal infection, Apgar score, neonatal infection. 
Notes 
Allocation concealment
StudyDare 2002 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Concealment of allocation by consecutively numbered, opaque, sealed envelopes. 
ParticipantsPregnant women at 38 weeks, with gestational age ascertained by sonography. Women with closed cervix were not included. 
InterventionsMembranes stripping or gentle cervical examination, performed by one clinician 
OutcomesContinuation of pregnancy beyond 41 weeks, discomfort during the procedure, caesarean section, premature rupture of membranes, chorioamnionitis, Apgar score <7 at 5', admission to NICU, neonatal death. 
Notes9 women lost to follow-up and 12 excluded (postrandomisation?) because of closed cervix. 
Allocation concealment
StudyDoany 1997 
MethodsRandom allocation derived from a table of random numbers. Method of concealment not described. 
ParticipantsWomen at or beyond 287 days of gestation, with a single fetus in cephalic presentation. Weight between 2500 g and 4500 g, AFI between 5 and 25 cm, reactive NST and uterine contractions less than one per 5 minutes. Exclusion: absent prenatal care, previous uterine surgery, medical or psychiatric illness or drug use. 
InterventionsFour groups:
1 No sweeping and placebo gel.
2 No sweeping and PGE2 gel.
3 Sweeping and placebo gel.
4 Sweeping and PGE2 gel. 
OutcomesInterval from admission to delivery. Cesarean section and instrumental delivery, induction of labour, oxytocin augmentation, epidural analgesia, number of visits.
Apgar score, admission at neonatal intensive care unit, meconium stained liquor. 
NotesUnequal number of women in the four groups, reasons not explained in the methods section. Exclusions after randomisation because of missing data (delivery outside the hospital): 7 women (0/28, 3/40, 1/51, 3/31 in groups 1 to 4, respectively). 
Allocation concealment
StudyEl-Torkey 1992 
MethodsRandom allocation; random permutated blocks; opaque sealed envelopes kept in the antenatal clinic. 
ParticipantsPregnant women with prolonged pregnancy, preferring induction of labour instead of biophysical assessment of the fetus. Deadline date for labour induction given after randomisation. 
InterventionsSweeping of the membranes performed by the principal investigator or no vaginal examination. 
OutcomesSpontaneous labour; cervix > 4 cm at first examination after admission to hospital in labour; maternal infection and use of antibiotics; analgesia during labour; mode of delivery; Apgar score < 6 at 1 minute and 5 minutes; neonatal infection; perinatal death. 
NotesRecruitment terminated before completed sample size. Multiple assessments of the statistical significance of main outcome, probably. 
Allocation concealment
StudyGoldenberg 1996 
MethodsComputerised random allocation. 
ParticipantsLow risk women at >= 38 weeks with dates ascertained by last menses, ultrasound examination and absence of uterine size/dates discrepancy. 
InterventionsStretching of the cervix and membrane stripping versus Bishop scoring. Stretching/stripping was performed by one of two authors. 
OutcomesDelay before labour onset, defined as a cervical dilatation >= 3 cm on admission, or membrane rupture with contractions. Dysfunctional contractions, premature rupture of membranes, mode of delivery, maternal febrile morbidity. 
Notes9 excluded because of their request to halt the procedure. 
Allocation concealment
StudyGupta 1998 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Concealment of allocation by sealed envelopes opened after entry into the trial. 
ParticipantsLow-risk nulliparous women at 38 weeks (dates confirmed in early gestation) with an open cervix. Absence of infection, placenta praevia, PROM, cephalopelvic disproportion. 
InterventionsMembrane sweeping or gentle vaginal examination performed by the same physician. 
OutcomesMain endpoint: spontaneous labour before or at 40 completed weeks (< 41 weeks or 287 days).
Other: labour induction, spontaneous labour within 48 hours and 7 days, PROM, mode of delivery, vaginal cultures. 
Notes> 40 completed weeks was interpreted as > 286 days of gestation. 
Allocation concealment
StudyMagann 1998a 
MethodsRandom allocation. Method of concealment not described. 
ParticipantsWomen with uncomplicated pregnancies, with an unfavourable cervix and a negative fetal fibronectin test at 39 weeks. 
InterventionsSweeping every 3 days or vaginal examination every 3 days. 
OutcomesInduction of labour at 42 weeks. 
Notes 
Allocation concealment
StudyMagann 1998b 
MethodsRandom allocation derived from a table of random numbers. Concealment of allocation by consecutively numbered, sealed, opaque envelopes. 
ParticipantsWomen at or beyond 287 days of gestation, with intact membranes and a Bishop score < 5. Exclusion: placenta praevia. 
InterventionsDaily sweeping, daily intracervical PGE2 0.5 mg or daily vaginal examination. 
OutcomesInduction of labour for continuing pregnancy beyond 42 weeks, caesarean section, instrumental delivery, Apgar score < 7 at 5 minutes, admission to neonatal intensive care unit, PROM. 
Notes 
Allocation concealment
StudyMagann 1999 
MethodsRandom allocation derived from a table of random numbers. Concealment of allocation by sealed, opaque envelopes. 
ParticipantsWomen at or beyond 287 days of gestation, with intact membranes, single fetus in vertex presentation and a Bishop score < 5. 
InterventionsDaily sweeping or daily intravaginal insert releasing 0.3 mg per hour of PGE2 over 12 hours. 
OutcomesMean interval from admission to delivery, Bishop score on admission, labour induction at 42 weeks, mode of delivery, Apgar score, cord pH, admission to NICU. 
Notes 
Allocation concealment
StudyMcColgin 1990a 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Method of concealment not described. 
ParticipantsPregnant women at 38 weeks, with gestational age ascertained by menstrual dates, early examination, and sonography before 20 weeks. Women with closed cervix were included. 
InterventionsWeekly stripping of membranes (or stretching of the cervix then stripping if cervix was closed) or weekly pelvic examination for cervical assessment. 
OutcomesMean delay to delivery; delivery within 1 week; delivery at or beyond 42 weeks. 
NotesSame women as McColgin 1990b? 
Allocation concealment
StudyMcColgin 1990b 
MethodsRandom allocation based on a computer generated sequence. Method of concealment not described. 
ParticipantsPregnant women at 38 weeks, with gestational age ascertained by menstrual dates, early examination, and sonography before 20 weeks. Women with closed cervix were included. Exclusions after randomisation (29 women). Past history of caesarean section (17) in both groups. In the stripping group, 5 women were excluded for various reasons (abnormal presentation (2), dates unclear (1), pain (1), breast cancer (1)). In the control group, 7 women were excluded for various reasons (labour induction for maternal fetal indications (3), non vertex (1), dates (1), inadvertent stripping (1), renal disease (1)). 
InterventionsWeekly stripping of membranes (or stretching of the cervix then stripping if cervix was closed) or weekly pelvic examination for cervical assessment. 
OutcomesMean delay to delivery; delivery within 1 week; delivery at or beyond 42 weeks. 
NotesSame women as McColgin 1990a? Letter sent to clarify this and the exclusions. 
Allocation concealment
StudyNetta 2002 
MethodsRandomized. No other details reported. 
ParticipantsWomen included at 36 weeks. 
InterventionsWeekly stripping or no vaginal examination. 
OutcomesColonization with group B streptococcus. Induction of labour in nulliparous women. 
Notes 
Allocation concealment
StudySalamalekis 2000 
MethodsRandomly selected. No other details reported. 
ParticipantsNulliparous women with a singleton uncomplicated pregnancy, at 40-41 weeks of gestation and a Bishop score less than 6. 
InterventionsSweeping of membranes (34 women) versus low-dose oxytocin (0.5 mU/min doubled hourly, maximum 4 mU/min, 6 hours) (35 women) versus vaginal examination only (35 women). 
OutcomesCaesarean section, chorioamnionitis, induction of labour with other methods. 
Notes 
Allocation concealment
StudyTannirandorn 1999 
MethodsRandomised controlled trial. Table of random numbers. 
ParticipantsTerm (39-40 weeks) women. Exclusion criteria: uncertain dates, abnormal or unengaged fetal presentation, placenta praevia, genital infection, previous caesarean section. 
InterventionsSweeping of membranes (or stretching if unfavourable cervix) (49 women) versus vaginal examination for Bishop score only. 
OutcomesDelivery within 1 week, post-term pregnancy, maternal and fetal complications. 
Notes96 women were included. After randomisation, 16 were excluded (7 in the sweeping group and 9 in the control group). 
Allocation concealment
StudyWeissberg 1977 
MethodsRandomly selected. Method of randomisation and of concealment of allocation not described. 
ParticipantsWomen at 37 weeks of gestation or beyond (mean 39 weeks); dates by last menstrual periods and uterine size. 
InterventionsStripping of membranes or vaginal examination for Bishop score. 
OutcomesFailure to start labour within 48 hours; stratified by Bishop score (< 6 vs >= 6); bleeding after the intervention. 
Notes 
Allocation concealment
StudyWiriyasirivaj 1996 
MethodsRandom allocation based on a table of random numbers. Concealment of allocation by sealed, opaque envelopes. 
ParticipantsPregnant women at 38 weeks of gestation; certain dates by last menstrual periods, early examination or ultrasound scan before 28 weeks; no size/date discrepancy during ANC visits; able to attend weekly follow-up visits; no placenta praevia; intention to deliver in hospital. 
InterventionsWeekly stripping of membranes vs weekly gentle pelvic examination for Bishop's score. Induction of labour if no spontaneous labour before 42 weeks. One obstetrician performed all procedures. 
OutcomesDelivery within 1 week; mean delay before onset of labour and delivery; post-term pregnancy; intrapartum and postpartum fever; mode of delivery; mean Apgar score at 1 minute and 5 minutes; postpartum haemorrhage; jaundice. 
Notes 
Allocation concealment
StudyWong 2002 
MethodsRandom allocation based on computer generated random numbers, in blocks of 20, stratified by parity. Concealment of allocation by sealed, opaque envelopes. 
ParticipantsPregnant women beyond 40 weeks of gestation; certain dates by last menstrual periods, ultrasound scan before 26 weeks. 
InterventionsSweeping of membranes or no examination. 
OutcomesInduction of labour, PROM, fever, mode of delivery, Apgar score, neonatal infection, death. 
Notes4 obstetricians; results not reported according to parity. 
Allocation concealment
AFI: amniotic fluid index
ANC: antenatal clinic
LSCS: low segment caesarean section
NICU: neonatal intensive care unit
NST: non stress test
PGE2: prostaglandin E2
PROM: prelabour rupture of membranes
vs: versus


Characteristics of excluded studies

StudyReason for exclusion
Bergsjo 1989 Randomised comparison of sweeping of membranes and oxytocin (94 women) versus expectant management with surveillance (94 women) in women with post-term pregnancy (at or beyond 42 weeks of gestation). 
Foong 2000 Sweeping of membranes was evaluated as an addition to oxytocin, amniotomy or prostaglandins. Method of concealment of the allocation is unclear. The results of this study suggested that sweeping of membranes during the induction of labour process reduces the risk of caesarean section (8/124 versus 17/124, p = 0.06). This effect was more apparent in nulliparous women who had cervical ripening with prostaglandins (unfavourable cervix) (3/48 versus 12/55, p = 0.01). 
Gemer 2001 50 women were randomised (based on hospital number) to sweeping of membranes or PGE2 0.5 mg intracervical gel. Change in Bishop score was evaluated (1 assessor), but no other outcomes are reported. The study was excluded based on an inadequate method of concealment of the allocation. 
McColgin 1993 Randomized study, comparing microbiological, histological and biochemical markers of onset of labour in 30 women allocated to 3 groups (sweeping, Bishop score and no vaginal examination, 10 in each group). No clinical outcomes reported. 
Swann 1958 Method of allocation: women had to be allocated to one of the following groups: (1) stripping; (2) insertion of the finger in the cervix; (3) vaginal examination. One in every three women had to be allocated in turn to each group. Despite this schedule (not concealed to the resident in charge) that would have produced balanced groups, 147 women were allocated to membrane stripping, 29 to 'finger control' and 45 to 'Bishop score only'. This major imbalance, together with the inadequate method of randomisation, raises the suspicion of a selection bias. In addition, outcome measures were poorly defined and results difficult to interpret. 

Characteristics of ongoing studies

StudyManidakis 1999 
Trial name or titleNot known. 
ParticipantsWomen beyond 40 weeks of gestation with an unfavourable cervix. 
InterventionsThree groups: daily PG 1.5-3 mg, biweekly sweeping of membranes and expectant management. 
OutcomesInduction of labour with other methods. 
Starting dateReported as a pilot study during a meeting in 1999. 
Contact information 
Notes 
StudyShipman 2000 
Trial name or titleThe SNS trial: sweeping vs no sweeping of membranes in uncomplicated post-date pregnancies. 
Participants2000 women; >40 weeks gestation (scan) singleton pregnancy, cephalic presentation;
multigravidas and primigravidas with antenatal check satisfactory. 
InterventionsPrincipal research questions:
1. Should uncomplicated post-date pregnancy be managed by sweeping the membranes in a midwifery service?
2. What are the cost implications for midwives managing uncomplicated post-date pregnancy by membrane sweeping? 
OutcomesRates of formal induction. 
Starting date01/02/1999 
Contact informationMrs Marion Shipman, Senior Clinical Audit Facilitator, Clinical Audit Department, Watford General Hospital, Vicarage Road, Watford, WD1 8HB, UK. 
Notes 
PG: prostaglandins

TABLAS ADICIONALES

Table 01 Methodological quality of trials
Methodological itemAdequateInadequate
Generation of random sequence. Computer generated sequence, random number tables, lot drawing, coin tossing, shuffling cards, throwing dice. Case number, date of birth, date of admission, alternation. 
Concealment of allocation. Central randomisation, coded drug boxes, sequentially sealed opaque envelopes. Open allocation sequence, any procedure based on inadequate generation. 


REFERENCIAS
Referencias de los estudios incluidos en esta revisión

Alcoseba-Lim 1992{Solo datos publicados}
Alcoseba-Lim W, Famador-Juario H. Stripping of the membranes to induce labor at term. Philippine Journal of Surgical Specialities 1992;47:139-42.

Allott 1993{Solo datos publicados}
Allott HA, Palmer CR. Sweeping the membranes: a valid procedure in stimulating the onset of labour?. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 1993;100:898-903.

Berghella 1994{Solo datos publicados}
Berghella V, Mickens R. Stripping of membranes as a safe method to reduce prolonged pregnancies. Proceedings of FIGO Congess; 1994 September 29; Montreal, Canada. 1994:PO 34.16.

*Berghella V, Rogers RA, Lescale K. Stripping of membranes as a safe method to reduce prolonged pregnancies. Obstetrics & Gynecology 1996;87(6):927-31.

Boulvain 1998{Datos publicados y no publicados}
Boulvain M, Fraser W, Marcoux S, Fontaine J, Bazin S, Blouin D. Randomised trial of sweeping the membranes. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 1997;76:32.

*Boulvain M, Fraser W, Marcoux S, Fontaine JY, Bazin S, Pinault JJ, Blouin D. Does sweeping of the membranes reduce the need for formal induction of labour ? A randomised controlled trial. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 1998;105:34-40.

Cammu 1996{Solo datos publicados}
*Cammu H, Haitsma V. Sweeping of the membranes at 39 weeks in nulliparous women: a randomised controlled trial. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 1998;105:41-4.

Haitsma V, Cammu H. Is stripping of membranes useful in reducing duration of pregnancy?. Proceedings of 15th European Congress of Perinatal Medicine; 1996 Sept 10-13; Glasgow, UK. 1996:202.

Crane 1997{Solo datos publicados}
Crane J, Bennet K, Windrim R, Kravitz H, Young D. Prospective randomized study of sweeping membranes at term. Proceedings of the SOGC Meeting; 1996 June; Québec, Canada. 1996.

*Crane J, Bennet K, Young D, Windrim R, Kravitz H. The effectiveness of sweeping membranes at term: a randomized trial. Obstetrics & Gynecology 1997;89:586-90.

Dare 2002{Solo datos publicados}
Dare FO, Oboro VO. The role of membrane stripping in prevention of post-term pregnancy: a randomised clinical trial in Ile-Ife, Nigeria. Journal of Obstetrics and Gynaecology 2002;22(3):283-6.

Doany 1997{Solo datos publicados}
Doany W. Outpatient management of postdate pregnancy with intravaginal prostaglandin E2 and membrane stripping. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1996;174:351.

*Doany W, McCarty J. Outpatient management of the uncomplicated postdate pregnancy with intravaginal prostaglandin E2 gel and membrane stripping. Journal of Maternal-Fetal Medicine 1997;6(2):71-8.

El-Torkey 1992{Solo datos publicados}
El-Torkey M, Grant JM. Sweeping of the membranes is an effective method of induction of labour in prolonged pregnancy: a report of a randomized trial. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 1992;99:455-8.

Goldenberg 1996{Solo datos publicados}
Goldenberg M, Dulitzky M, Feldman B, Zolti M, Bider D. Stretching of the cervix and stripping of the membranes at term: a randomised controlled study. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 1996;66(2):129-32.

Gupta 1998{Solo datos publicados}
Gupta R, Vasishta K, Sawhney H, Ray P. Safety and efficacy of stripping of membranes at term. International Journal of Gynecology & Obstetrics 1998;60:115-21.

Magann 1998a{Solo datos publicados}
Magann EF, McNamara MF, Whitworth NS, Chauhan SP, Thorp RA, Morrison JC. Can we decrease postdatism in women with an unfavourable cervix and a negative fetal fibronectin at term by serial membrane stripping [abstract]. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1998;178(1):S96.

Magann EF, McNamara MF, Whitworth NS, Chauhan SP, Thorpe RA, Morrison JC. Can we decrease postdatism in women with an unfavorable cervix and a negative fetal fibronectin test result at term by serial membrane sweeping?. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1998;179:890-4.

Magann 1998b{Solo datos publicados}
Magann EF, Chauhan SP, McNamara MF, Bass JD, Estes CM, Morrison JC. Membrane stripping vs dinoprostone vaginal insert in the management of pregnancies beyond 41 weeks with an unfavourable cervix [abstract]. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1998;178(1):S30.

*Magann EF, Chauhan SP, Nevils BG, McNamara MF, Kinsella MJ, Morrison JC. Management of pregnancies beyond fourty-one weeks' gestation with an unfavourable cervix. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1998;178:1279-87.

Magann 1999{Solo datos publicados}
Magann EF, Chauhan SP, McNamara MF, Bass JD, Estes CM, Morrison JC. Membrane sweeping versus dinoprostone vaginal insert in the management of pregnancies beyond 41 weeks with an unfavorable cervix. Journal of Perinatology 1999;19:88-91.

McColgin 1990a{Solo datos publicados}
*McColgin SW, Patrissi GA, Morrison JC. Stripping the fetal membranes at term: is the procedure safe and efficacious?. Journal of Reproductive Medicine 1990;35(8):811-4.

McColgin SW, Patrissi GA, Morrison JC. Stripping membranes at term: is it safe and efficacious?. Proceedings of 9th Annual Meeing of the Society of Perinatal Obstetricians; 1989; New Orleans, Louisiana, USA. 1989:100.

McColgin 1990b{Solo datos publicados}
McColgin SW, Hampton HL, McCaul JF, Howard PR, Andrew ME, Morrison JC. Stripping of membranes at term: can it safely reduce the incidence of post-term pregnancies?. Obstetrics & Gynecology 1990;76:678-80.

Netta 2002{Solo datos publicados}
*Netta D, Visintainer P, Bayliss P. Does cervical membrane stripping increase maternal colonization of group B streptococcus?. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2002;187(6):S221.

Salamalekis 2000{Solo datos publicados}
*Salamalekis E, Vitoratos N, Kassanos D, Loghis C, Batalias L, Panayotopoulos N et al. Sweeping of the membranes versus uterine stimulation by oxytocin in nulliparous women. Gynecologic and Obstetric Investigation 2000;49:240-3.

Tannirandorn 1999{Solo datos publicados}
Tannirandorn Y, Jumrustanasan T. A comparative study of membrane stripping and nonstripping for induction of labor in uncomplicated term pregnancy. Journal of the Medical Association of Thailand 1999;82(3):229-32.

Weissberg 1977{Solo datos publicados}
Weissberg SM, Spellacy WN. Membrane stripping to induce labour. Journal of Reproductive Medicine 1977;19(3):125-7.

Wiriyasirivaj 1996{Solo datos publicados}
Wiriyasirivaj B, Vutyavanich T, Ruangsri R. A randomized controlled trial of membrane stripping at term to promote labor. Obstetrics & Gynecology 1996;87:767-70.

Wong 2002{Solo datos publicados}
Wong SF, Hui SK, Choi H, Ho LC. Does sweeping of membranes beyond 40 weeks reduce the need for formal induction of labour?. BJOG: an international journal of obstetrics and gynaecology 2002;109:632-6.


Bergsjo 1989
Bergsjo P, Huang GD, Yu SQ, Gao ZZ, Bakketeig LS. Comparison of induced versus non-induced labor in post-term pregnancy. A randomized prospective study. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 1989;68:683-7.

Foong 2000
Foong L, Vanaja K, Tan G, Chua S. Effect of cervical membrane sweeping on induction of labour. Women's health into the new millenium. Proceedings of the 4th International Scientific Meeting of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists; 1999 October 3-6; Cape Town, South Africa. 1999:63.

*Foong LC, Vanaja K, Tan G, Chua S. Membrane sweeping in conjunction with labor induction. Obstetrics & Gynecology 2000;96:539-42.

Gemer 2001
Gemer O, Kapustian V, Harari D, Sassoon E, Segal S. Sweeping of membranes vs. prostaglandin E2 gel for cervical ripening. Journal of Reproductive Medicine 2001;46:706-8.

McColgin 1993
McColgin SW, Bennet WA, Roach H, Cowan BD, Martin JN, Morrison JC. Parturitional factors associated with membrane stripping. American Journal of Obstetrics and Gynecology 1993;169:71-7.

Swann 1958
Swann RD. Induction of labor by stripping membranes. Obstetrics & Gynecology 1958;11:74-8.


Averill 1999
Averill KA, Scardo JA, Chauhan SP. Weekly membrane stripping to decrease the incidence of postterm pregnancy: a randomized clinical trial. Obstetrics & Gynecology 1999;93(4 Supplement):47S.


Manidakis 1999
Study contact information not provided. Contact author for more information. Not known.. Ongoing study. Reported as a pilot study during a meeting in 1999..

*Manidakis G, Sifakis S, Orfanoudaki E, Mikelakis G, Prokopakis P, Magou M, Koumantakis E. Prostaglandin versus stripping of membranes in management of pregnancy beyond 40-41 weeks. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 1999;86:S79-80.

Shipman 2000
Mrs Marion Shipman, Senior Clinical Audit Facilitator, Clinical Audit Department, Watford General Hospital, Vicarage Road, Watford, WD1 8HB, UK.. The SNS trial: sweeping vs no sweeping of membranes in uncomplicated post-date pregnancies.. Ongoing study. 01/02/1999.

Shipman M. The SNS trial: sweeping vs no sweeping of membranes in uncomplicated post-date pregnancies. National Research Register http//www.update-software.com/NRR (accessed 8 March 2000). .


Clarke 1999
Clarke M, Oxman AD, editors. Cochrane Reviewers' Handbook 4.0 [updated July 1999]. In: Review Manager (RevMan) [Computer program]. Version 4.0 Oxford, England: The Cochrane Collaboration, 1999. .

Curtis 1987
Curtis P, Evans S, Resnick J. Uterine hyperstimulation. The need for standard terminology. Journal of Reproductive Medicine 1987;32:91-5.

Hamilton 1810
Quoted in: Thiery M, Baines CJ, Keirse MJNC. The development of methods for inducing labour. In: Chalmers I, Enkin MW, Keirse MJNC, editor(s). Effective Care in Pregnancy and Childbirth. Oxford: Oxford University Press, 1989:970.

Hofmeyr 2000
Hofmeyr GJ, Alfirevic Z, Kelly T, Kavanagh J, Thomas J, Brocklehurst P, Neilson JP. Methods for cervical ripening and labour induction in late pregnancy: generic protocol (Protocol for a Cochrane Review). In: The Cochrane Library, 2, 2000. Oxford: Update Software. CD002074.

Keirse 1983
Keirse M, Thiery M, Parewijck W, Mitchell M. Chronic stimulation of uterine prostaglandin synthesis during cervical ripening before the onset of labor. Prostaglandins 1983;25:671-82.

Melzack 1987
Melzack R. The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain 1987;30:191-7.

RevMan 1999
Review Manager (RevMan). 4.0 for Windows Edition. Oxford, England: The Cochrane Collaboration, 1999


CDSR 2001
Boulvain M, Irion O. Stripping/sweeping the membranes for inducing labour or preventing post-term pregnancy (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, 4, 2001. Oxford: Update Software. CD000451.

Keirse 1995
Keirse MJNC. Stripping/sweeping membranes at term for induction of labour. [revised 03 April 1992]. In: Keirse MJNC, Renfrew MJ, Neilson JP, Crowther C (eds.) Pregnancy and Childbirth Module. In: The Cochrane Pregnancy and Childbirth Database [database on disk and CDROM]. The Cochrane Collaborarion; Issue 2, Oxford: Update Software; 1995. .

* El asterisco señala los documentos más importantes para este estudio



GRÁFICOS
Para visualizar un gráfico o una tabla, haga clic en la medida de resultado que aparece en la tabla de abajo.

Para visualizar los gráficos mediante el Metaview, haga clic en "Visualizar Metaview" en el encabezado del gráfico.


01 (1.1) Despegamiento de membranas versus ningún tratamiento: todas las mujeres
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea182389Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.90 [0.70, 1.15]
04 Morbilidad neonatal grave o mortalidad perinatal6830Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.28 [0.32, 5.14]
05 Morbilidad materna grave o muerte2263Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
07 Estimulación con oxitocina3649Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.96 [0.80, 1.14]
10 Analgesia epidural61006Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.08 [0.94, 1.23]
11 Parto vaginal instrumental141842Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.15 [0.94, 1.42]
12 Líquido teñido con meconio2208Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.67 [0.33, 1.35]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos81386Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.13 [0.53, 2.43]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales7649Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.92 [0.52, 1.63]
16 Muerte perinatal6800Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.00 [0.20, 4.88]
23 Hemorragia postparto3278Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.31 [0.11, 0.89]
28 Sin trabajo de parto o sin parto dentro de las 48 horas (no preespecificado)5726Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.77 [0.70, 0.84]
29 Sin parto dentro de una semana (no preespecificado)91375Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.71 [0.65, 0.78]
30 Sin parto antes de las 41 semanas (no preespecificado)6937Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.59 [0.46, 0.74]
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)6722Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.28 [0.15, 0.50]
32 Retraso en el parto (días) (no preespecificado)101580Diferencia de medias ponderada (Efectos fijos) IC del 95%-2.48 [-3.00, -1.97]
33 Malestar durante el examen vaginal (no preespecificado)2320Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%2.83 [2.03, 3.96]
34 Hemorragia vaginal (no especificado con anterioridad)3391Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.75 [1.08, 2.83]
35 Contracciones sin inicio del trabajo de parto (no preespecificado)1162Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%3.20 [1.63, 6.28]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)121493Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.60 [0.51, 0.71]
37 Infección materna/fiebre (no preespecificado)111680Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.05 [0.68, 1.65]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)101525Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.14 [0.89, 1.45]
39 Infección neonatal (no especificado con anterioridad)6786Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.92 [0.30, 2.82]
02 (1.2) Despegamiento de membranas versus ningún tratamiento: todas las mujeres, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea3200Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.98 [0.49, 1.95]
04 Morbilidad neonatal grave o mortalidad perinatal165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
05 Morbilidad materna grave o muerte165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
10 Analgesia epidural165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.70 [0.42, 1.18]
11 Parto vaginal instrumental2135Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.87 [0.33, 2.24]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.06, 14.85]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.15, 6.47]
16 Muerte perinatal165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.15, 6.47]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)3226Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.72 [0.52, 1.00]
37 Infección materna/fiebre (no preespecificado)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.11 [0.01, 1.93]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%2.00 [0.39, 10.22]
39 Infección neonatal (no especificado con anterioridad)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
03 (1.5) Despegamiento de membranas versus ningún tratamiento: todas las mujeres, membranas intactas, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea3200Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.98 [0.49, 1.95]
04 Morbilidad neonatal grave o mortalidad perinatal165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
05 Morbilidad materna grave o muerte165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
10 Analgesia epidural165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.70 [0.42, 1.18]
11 Parto vaginal instrumental2135Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.87 [0.33, 2.24]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.06, 14.85]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.15, 6.47]
16 Muerte perinatal165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.97 [0.15, 6.47]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)3226Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.72 [0.52, 1.00]
37 Infección materna/fiebre (no preespecificado)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.11 [0.01, 1.93]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%2.00 [0.39, 10.22]
39 Infección neonatal (no especificado con anterioridad)165Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
04 (1.10) Despegamiento de membranas versus ningún tratamiento: todas primíparas
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea2378Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.68 [0.33, 1.42]
04 Morbilidad neonatal grave o mortalidad perinatal1100Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%3.00 [0.13, 71.93]
07 Estimulación con oxitocina1278Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.21 [0.88, 1.67]
10 Analgesia epidural1278Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.00 [0.74, 1.36]
11 Parto vaginal instrumental2378Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.32 [0.84, 2.08]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos1278Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.59 [0.14, 2.43]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales199Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.20 [0.01, 4.14]
16 Muerte perinatal1100Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%3.00 [0.13, 71.93]
28 Sin trabajo de parto o sin parto dentro de las 48 horas (no preespecificado)3293Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.77 [0.67, 0.88]
29 Sin parto dentro de una semana (no preespecificado)3465Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.77 [0.66, 0.90]
30 Sin parto antes de las 41 semanas (no preespecificado)2378Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.46 [0.31, 0.68]
32 Retraso en el parto (días) (no preespecificado)1278Diferencia de medias ponderada (Efectos fijos) IC del 95%-1.20 [-2.50, 0.10]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)4531Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.51 [0.38, 0.69]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)2378Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.68 [0.33, 1.42]
39 Infección neonatal (no especificado con anterioridad)1100Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
05 (1.19) Despegamiento de membranas versus ningún tratamiento: todas multíparas
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
36 Inducción "formal" del trabajo de parto192Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.73 [0.49, 1.09]
10 (2.1) Despegamiento de membranas versus prostaglandinas vaginales: todas las mujeres
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea3339Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.70 [0.44, 1.10]
07 Estimulación con oxitocina187Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.83 [0.50, 1.36]
11 Parto vaginal instrumental3339Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.67 [0.81, 3.46]
12 Líquido teñido con meconio187Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.37 [0.61, 3.10]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos3339Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.83 [0.14, 4.92]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales3339Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.37 [0.12, 1.17]
23 Hemorragia postparto187Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%No estimable
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.50 [0.25, 1.02]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)2157Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.94 [0.58, 1.50]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.57 [0.18, 1.78]
39 Infección neonatal (no especificado con anterioridad)187Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.56 [0.13, 2.33]
11 (2.2) Despegamiento de membranas versus prostaglandinas vaginales: todas las mujeres, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.67 [0.41, 1.08]
11 Parto vaginal instrumental2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.10 [0.48, 2.50]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.33 [0.01, 7.91]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.38 [0.10, 1.38]
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.50 [0.25, 1.02]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.85 [0.44, 1.62]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.57 [0.18, 1.78]
12 (2.5) Despegamiento de membranas versus prostaglandinas vaginales: todas las mujeres, membranas intactas, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.67 [0.41, 1.08]
11 Parto vaginal instrumental2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%1.10 [0.48, 2.50]
13 Puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.33 [0.01, 7.91]
14 Ingreso en la unidad de cuidados intensivos neonatales2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.38 [0.10, 1.38]
31 Sin parto antes de las 42 semanas (no preespecificado)2252Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.50 [0.25, 1.02]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.85 [0.44, 1.62]
38 Rotura prematura de membranas (no preespecificado)170Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.57 [0.18, 1.78]
20 (4.1) Despegamiento de membranas versus oxitocina: todas las mujeres
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.69 [0.12, 3.86]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.51 [0.05, 5.42]
22 (4.2) Despegamiento de membranas versus oxitocina: todas las mujeres, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.69 [0.12, 3.86]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.51 [0.05, 5.42]
23 (4.10) Despegamiento de membranas versus oxitocina: todas primíparas
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.69 [0.12, 3.86]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.51 [0.05, 5.42]
24 (4.11) Despegamiento de membranas versus oxitocina: primípara, cuello uterino desfavorable
Medida de resultadoNº de estudiosNº de participantesMétodo estadísticoTamaño del efecto
03 Cesárea169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.69 [0.12, 3.86]
36 Inducción "formal" del trabajo de parto (no especificado con anterioridad)169Riesgo Relativo (efectos fijos) IC del 95%0.51 [0.05, 5.42]


CARÁTULA
Titulo

Despegamiento de membranas para la inducción del trabajo de parto

Autor(es)

Boulvain M, Stan C, Irion O

Contribución de los autores

Michel Boulvain redactó el protocolo e identificó los estudios. Michel Boulvain y Olivier Irion evaluaron los estudios para su inclusión o exclusión y extrajeron los datos. Michel Boulvain, Catalin Stan y Olivier Irion verificaron e interpretaron los datos y redactaron la revisión.

Michel Boulvain fue el responsable de la actualización de 2004, con comentarios de Catalin Stan y Olivier Irion.

Número de protocolo publicado inicialmente1997/3
Número de revisión publicada inicialmente1997/4
Fecha de la modificación más recienteLa información no está disponible
Fecha de la modificación SIGNIFICATIVA más reciente09 noviembre 2004
Cambios más recientes 6 julio 2004Se han añadido dos nuevos ensayos (Dare 2002; Wong 2002) , un nuevo ensayo en curso (Manidakis 1999) y un nuevo informe de Magann 1998b. Se han excluido cuatro nuevos ensayos (Bergsjo 1989; Foong 2000; Gemer 2001; McColgin 1993).
Fecha de búsqueda de nuevos estudios no localizadosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios aún no incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios incluidos/excluidos06 julio 2004
Fecha de modificación de la sección conclusiones de los autoresEl autor no facilitó la información
Dirección de contacto
Dr Michel Boulvain
Médecin adjoint agrégé
Unité de Développement en Obstétrique
Maternité Hôpitaux Universitaires de Genève
Département de Gynécologie et d'Obstétrique
Boulevard de la Cluse, 32
Geneva 14
CH-1211
SWITZERLAND
tel: +41 22 3824398
michel.boulvain@hcuge.ch
fax: +41 22 3824424
Número de la Cochrane LibraryCD000451
Grupo editorialCochrane Pregnancy and Childbirth Group
Código del grupo editorialHM-PREG


FUENTES DE FINANCIACIÓN
Recursos externos
  • La información sobre los recursos de apoyo no está disponible
Recursos internos
  • University of Geneva SWITZERLAND

Palabras clave
Medical Subject Headings (MeSH)
Extraembryonic Membranes; Extraembryonic Membranes; Labor, Induced [methods]; Pregnancy, Prolonged; Randomized Controlled Trials

Mesh check words: Female Humans Pregnancy




Traducción realizada por el Centro Cochrane Iberoamericano.

Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.