Pulse aquí para volver atrás
Enviar un comentario sobre esta revisión
Visualizar esta revisión en formato PDF
Versión para imprimir
 

Expansión del volumen plasmático para el retraso de crecimiento fetal presunto

Say L, Gülmezoglu AM, Hofmeyr GJ
Fecha de la modificación más reciente: 20 de julio de 2004
Fecha de la modificación significativa más reciente: 16 de junio de 1996

Esta revisión debería citarse como: Say L, Gülmezoglu AM, Hofmeyr GJ. Expansión del volumen plasmático para el retraso de crecimiento fetal presunto (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).

RESUMEN
Antecedentes

El fracaso de la expansión normal del volumen plasmático en la madre se asocia con retraso del crecimiento fetal y preeclampsia.

Objetivos

El objetivo de esta revisión fue evaluar los efectos de la expansión de volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.

Estrategia de búsqueda

Se hicieron búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register) (30 junio 2004).

Criterios de selección

Ensayos aleatorios o cuasialeatorios de expansión del volumen plasmático comparada con ninguna expansión del volumen plasmático en mujeres con sospecha de retraso del crecimiento fetal.

Recopilación y análisis de datos

Se evaluó la calidad del ensayo.

Resultados principales

Ningún estudio fue incluido.

Conclusiones de los autores

No hay evidencia suficiente para evaluar el uso de la expansión del volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.

Esta revisión debería citarse como:
Say L, Gülmezoglu AM, Hofmeyr GJ Expansión del volumen plasmático para el retraso de crecimiento fetal presunto (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).


RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS

Escasa evidencia para demostrar algún beneficio de la administración de plasma extra en mujeres embarazadas cuando el feto presenta un crecimiento más lento que el esperado

El plasma es el líquido que transporta las células sanguíneas del organismo. La cantidad de plasma y células sanguíneas (sangre) que circulan en el organismo de una mujer pueden duplicarse durante el embarazo. En ocasiones, las mujeres cuyos fetos muestran un crecimiento demasiado lento durante el embarazo (retraso del crecimiento fetal) no tienen la cantidad de sangre circulante esperada. La expansión de volumen plasmático consiste en la inyección de soluciones al torrente sanguíneo para aumentar los niveles de plasma. No se hallaron ensayos que muestren beneficios de la expansión de volumen plasmático para estas mujeres o sus fetos.


ANTECEDENTES

El retraso del crecimiento fetal es la imposibilidad de un recién nacido de desarrollar el potencial de crecimiento genéticamente determinado, que puede causar la muerte o aumentar la morbilidad infantil a corto o largo plazo. Se informó que del 3% al 10% de los neonatos son pequeños para su edad gestacional y se estima que un 30% de los casos se debe al deterioro del crecimiento fetal. El 70% restante se debe a factores constitucionales como la etnicidad, paridad, peso y altura maternos. (Lin 1998). El trastorno se produce como consecuencia de una limitación en el paso de nutrientes u oxígeno de la madre al feto por causas fetales (p.ej. anomalías cromosómicas, malformaciones congénitas), factores placentarios (p.ej. placenta pequeña), o factores maternos (p.ej. desnutrición, enfermedad vascular / renal, fármacos u otras enfermedades metabólicas) (Resnik 2002).

La evaluación ecográfica del feto con medida de la circunferencia abdominal, el perímetro cefálico, la longitud del fémur y la interpretación de estas mediciones con fórmulas estandarizadas, permite al médico estimar el peso fetal, relacionarlo con la edad gestacional y seguir la evolución del crecimiento. La evaluación con ultrasonido también permite, en cierto sentido, estimar la cronología y la causa del deterioro. El crecimiento simétrico del feto generalmente se debe a problemas previos como anomalías cromosómicas, drogas, agentes químicos o infección. El crecimiento asimétrico generalmente resulta de la insuficiencia de los sustratos que el feto necesita, especialmente en las últimas etapas del embarazo (Resnik 2002). En ámbitos de bajos ingresos donde no se dispone del ultrasonido en las primeras etapas del embarazo, el crecimiento del feto puede monitorizarse a través de mediciones seriadas de sínfisis-fundus. Sin embargo, no existe un tratamiento efectivo probado que pueda aplicarse una vez que se haya diagnosticado un deterioro en el crecimiento. En general, cuando no existe una anomalía congénita aparente, el tratamiento conservador incluye mediciones de crecimiento frecuentes, abandono del hábito de fumar si la madre fuma y parto prematuro cuando se considera que el feto está lo suficientemente maduro para sobrevivir fuera del útero.

Los resultados del deterioro en el crecimiento son variables y generalmente están relacionadas con la causa específica. Por ejemplo, si el deterioro en el crecimiento se debe a anomalías cromosómicas o anomalías congénitas, el feto corre más riesgo de sufrir una muerte perinatal. Otros resultados a corto plazo pueden ser problemas metabólicos moderados a leves (hipoglucemia, policitemia, aspiración de meconio, etc.) debido a la carencia crónica de oxígeno y nutrientes. De acuerdo con la gravedad y la duración del cuadro, los resultados a largo plazo pueden variar entre disminuciones normales a pequeñas en el CI y un incremento en el riesgo de parálisis cerebral (Bernstein 2000).

Es característico el aumento significativo del volumen intravascular en el embarazo normal. El fracaso de la expansión fisiológica del volumen plasmático se asocia con un aumento de la incidencia de retraso del crecimiento fetal y preeclampsia. Por lo tanto, está justificado el intento de tratar el retraso de crecimiento fetal con la expansión del volumen plasmático en la madre mediante el uso de sustancias de alta presión osmótica.


OBJETIVOS

Evaluar los efectos de la expansión de volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.


CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN
Tipos de estudios

Todas las evaluaciones aceptablemente controladas de la expansión de volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.

Tipos de participantes

Mujeres con retraso del crecimiento fetal presunto o potencial.

Tipos de intervención

Expansión del volumen plasmático para promover el crecimiento fetal.

Tipos de medidas de resultado

Crecimiento fetal, peso al nacer, duración del embarazo, estado neonatal y complicaciones, complicaciones maternas.


ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS
Ver: estrategia de búsqueda Cochrane Pregnancy and Childbirth Group

Se hicieron búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register) (30 junio 2004).

El Coordinador de Búsqueda de Ensayos mantiene el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, que contiene ensayos identificados mediante:
1. Búsquedas trimestrales en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL) Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL);
2. búsquedas mensuales en MEDLINE;
3. búsquedas manuales en 30 revistas y en los resúmenes de los principales congresos;
4. búsqueda semanal de información actualizada en 37 revistas adicionales.

Los detalles sobre las estrategias de búsqueda en CENTRAL y MEDLINE, la lista de revistas consultadas manualmente y los resúmenes de los congresos, así como la lista de revistas revisadas por medio del servicio de información actualizada se pueden encontrar en la sección "Estrategias de búsqueda para la identificación de estudios" dentro de la información editorial sobre el Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.

A los ensayos identificados a través de las actividades de búsqueda descritas más arriba se les asigna un código (o códigos) dependiendo del tema. Los códigos están relacionados con los temas de la revisión. El Coordinador de Búsqueda de Ensayos busca el registro para cada revisión utilizando estos códigos en lugar de palabras clave.


MÉTODOS DE LA REVISIÓN

Los ensayos en consideración se evaluaron en lo que respecta a calidad metodológica y aptitud para su inclusión, sin tomar en cuenta sus resultados. Los datos de los ensayos incluidos se procesaron como se describe en Clarke 2000.


DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS

No hay ensayos aleatorios que cumplan los criterios de inclusión. Se excluyeron tres estudios (Ver: "Características de los estudios excluidos ).


CALIDAD METODOLÓGICA

No se incluyen ensayos.


RESULTADOS

No aplicable.


DISCUSIÓN

Ver "Conclusiones".


CONCLUSIONES DE LOS AUTORES
Implicaciones para la práctica

No hay evidencia suficiente que apoye el uso sistemático de la expansión del volumen plasmático en la práctica clínica para el retraso del crecimiento fetal presunto.

Implicaciones para la investigación

Se necesitan ensayos aleatorios de diseño y tamaño de muestra adecuados para evaluar las posibles ventajas y los posibles riesgos de la expansión del volumen plasmático para el retraso del crecimiento fetal presunto.


AGRADECIMIENTOS

Ninguno.


POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS

Ninguno conocido.


TABLAS


Characteristics of excluded studies

StudyReason for exclusion
Bsteh 1995 This study was excluded because all 20 pregnant women included in the study received haemodilution therapy with hydroxyethylstarch. Ten women were hospitalised while the other 10 were treated ambulatory. 
Heilmann 1991 Seventy-three women with suspected impaired fetal growth and/or gestational hypertension were "randomized" to receive plasma volume expansion with either hydroxyethylstarch 10% (group A, n = 37) or haemofusin (group B, n = 36). Haematological, placental histological and neonatal features were compared between 36 of group A and 24 of group B, and 102 non-randomized controls. There was no randomized comparison between treatment (hydroxyethylstarch) and control groups. The comparisons were made between two types of volume expanders (hydroxyethylstarch 10% versus haemofusin) and with 102 non-randomized controls. There were thus no comparisons between treated and randomly allocated control groups on the basis of which to evaluate the effectiveness of plasma volume expansion. 
Heilmann 1993 Data not available in a suitable form (Doppler). Small study (six women in each group). The treatment was given for 14 days after enrolment.

Twelve women (six in each group) with a high Hb (>13g/dl), hematocrit (>38%) and fetal aorta resistance index (>0.75) underwent plasma volume expansion by 500 mls of hydroxyethylstarch (+ 500 mls of NaCl 0.9%) in a 'double- blind' fashion. The control group received 1000 mls of NaCl 0.9%. In both groups treatment continued for 14 days. The main outcome (Doppler resistance index) is not available in a suitable form for analysis. Plasma volume expansion caused a lowering of fetal aorta and uterine artery resistance index after 14 days. There was one case of intrauterine growth retardation in control group (diagnosed after delivery). 


REFERENCIAS
Referencias de los estudios excluidos de esta revisión

Bsteh 1995
Bsteh M, Tews G, John D.  [Haemodilution bei der behandlung der intrauterinen dystrophie]. Geburtshilfe und Frauenheilkunde 1995;55:83-6.

Heilmann 1991
Heilmann L, Lorch E, Hojnacki B, Muntefering H, Forster H. Accumulation of two different hydroxyethyl starch preparations in the placenta after hemodilution in patients with fetal intrauterine growth retardation or pregnancy hypertension (translation). Infusionstherapie 1991;18:236-43.

Heilmann 1993
*Heilmann L, Tempelhoff G-Fv. Doppler sonographic results following hemodilution therapy (translated). Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie 1993;197:43-7.

Tempelhoff G-Fv, Heilman L. The effect of plasma volume expansion on the uteroplacental perfusion. Clinical Hemorheology 1993;13:729-36.


Bernstein 2000
Bernstein IM, Horbar JD, Badger GJ, Ohlsson A, Golan A. Morbidity and mortality among very low birth weight infants with intrauterine growth restriction. The Vermont Oxford Network. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2000;182:198.

Clarke 2000
Clarke M, Oxman AD, editors. Cochrane Reviewers' Handbook 4.1 [updated June 2000]. In: Review Manager (RevMan) [Computer program]. Version 4.1. Oxford, England: The Cochrane Collaboration, 2000. .

Lin 1998
Lin C, Santolaya-Forgas J. Current concepts of fetal growth restriction: Part 1. Causes, classification, and pathophysiology. Obstetrics and Gynecology 1998;92(6):1044-55.

Resnik 2002
Resnik R. Intrauterine growth restriction. Obstetrics and Gynecology 2002;99(3):490-6.

* El asterisco señala los documentos más importantes para este estudio



GRÁFICOS
Esta revisión no tiene gráficos.




CARÁTULA
Titulo

Expansión del volumen plasmático para el retraso de crecimiento fetal presunto

Autor(es)

Say L, Gülmezoglu AM, Hofmeyr GJ

Contribución de los autores

Justus Hofmeyr escribió la revisión original para la base de datos Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Database). Metin Gülmezoglu actualizó la revisión y ha sido responsable de su mantenimiento desde 1995. Ambos revisores extrajeron los datos y contribuyeron al texto de la revisión. Lale Say contribuyó a la reciente actualización verificando la entrada de datos y examinando el texto de la revisión.

Número de protocolo publicado inicialmenteLa información no está disponible
Número de revisión publicada inicialmente1996/2
Fecha de la modificación más reciente20 julio 2004
Fecha de la modificación SIGNIFICATIVA más reciente16 junio 1996
Cambios más recientes 30 junio 2004: búsqueda actualizada, pero no se identificaron nuevos ensayos.
Fecha de búsqueda de nuevos estudios no localizados30 junio 2004
Fecha de localización de nuevos estudios aún no incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de localización de nuevos estudios incluidos/excluidosEl autor no facilitó la información
Fecha de modificación de la sección conclusiones de los autoresEl autor no facilitó la información
Dirección de contacto
Dr Lale Say
Scientist
Department of Reproductive Health and Research
World Health Organization
20 Avenue Appia
Geneva 27
1211
SWITZERLAND
tel: +41 22 7914816
sayl@who.int
fax: +41 22 7914171
Número de la Cochrane LibraryCD000167
Grupo editorialCochrane Pregnancy and Childbirth Group
Código del grupo editorialHM-PREG


FUENTES DE FINANCIACIÓN
Recursos externos
Recursos internos

Palabras clave
Medical Subject Headings (MeSH)
Fetal Growth Retardation [prevention & control]; Plasma Substitutes [therapeutic use]; Plasma Volume

Mesh check words: Female Humans Pregnancy




Traducción realizada por el Centro Cochrane Iberoamericano.

Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.